Ulangan 30:9
“TUHAN, Allahmu, akan memberimu kelimpahan di setiap pekerjaan tanganmu, dalam buah kandungmu, dan hasil ternakmu, dan hasil tanahmu, TUHAN akan bersukacita kembali karena kebaikanmu, sama seperti Dia bersukacita karena nenek moyangmu,”Ulangan 30:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN, Allahmu, akan melimpahi engkau dengan kebaikan dalam segala pekerjaanmu, dalam buah kandunganmu, dalam hasil ternakmu dan dalam hasil bumimu, sebab TUHAN, Ulangan 30.10–13 160 Allahmu, akan bergirang kembali karena engkau dalam keberuntunganmu, seperti Ia bergirang karena nenek moyangmu dahulu--”Ulangan 30:9 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Allahmu akan membuat semua usahamu berhasil; kamu akan mempunyai banyak anak dan banyak ternak; ladang-ladangmu akan memberi hasil yang berlimpah-limpah. TUHAN dengan senang hati menjadikan kamu makmur, seperti Ia juga senang memberi kemakmuran kepada nenek moyangmu.”Ulangan 30:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Dia akan membuat kalian berhasil dalam semua pekerjaanmu. Dia akan memberkatimu dengan banyak anak, banyak ternak, dan hasil panen yang melimpah, karena Dia ingin membuat kalian makmur, sama seperti Dia senang memberkati nenek moyangmu.”Ulangan 30:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:”Ulangan 30:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 30:9?
Ayat ini menunjukkan berkat yang melimpah dari Tuhan bagi mereka yang kembali kepada-Nya. Tuhan akan memberkati pekerjaan, keluarga, ternak, dan tanah mereka, serta bersukacita atas mereka, seperti Dia bersukacita atas nenek moyang mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 30:9
Tuhan ingin memberkati hidup kita secara menyeluruh, bukan hanya rohani tetapi juga jasmani. Bersukacitalah karena Tuhan berkenan atas hidup kita yang taat kepada-Nya, dan biarkan berkat-Nya mengalir melimpah.
Tuhan, terima kasih untuk janji berkat-Mu yang melimpah. Tolong aku tetap taat agar aku mengalami sukacita-Mu atas hidupku. Amin.