Lumehart

Jangan takut, Sion!

Zefanya 3:16

Kota yang Tak Perlu Takut

““Pada hari itu, akan dikatakan kepada Yerusalem, “Jangan takut, hai Sion! Jangan biarkan tanganmu menjadi lemah.””

Zefanya 3:16 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Zefanya 3:16?

Pada hari pemulihan, Yerusalem diberitahu untuk tidak takut dan tidak lemah semangat. Ini adalah pesan penghiburan bahwa kehadiran Tuhan memberi kekuatan dan keberanian.

Latar belakang

Jangan Takut, Tuhan Menyertai

Setelah janji pemulihan bagi sisa Israel, nabi menyerukan agar Yerusalem tidak takut. Ayat ini meyakinkan bahwa kehadiran Allah yang dahsyat itu menjadi alasan untuk keberanian.

Di mana

Yerusalem

Nubuat tentang hari depan, ditulis mungkin di Yerusalem

Kapan

~620 SM

Zaman Raja Yosia

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Reformasi Yosia berjalan
Kehancuran Yerusalem 586 SM
Kamu di sini
N

Yang berbicara

Nabi Zefanya

Nabi kecil di Yehuda, keturunan raja, aktif ~640-620 SM.

P

Kepada

Putri Sion / Yerusalem

Personifikasi kota Yerusalem dan penduduknya yang akan dipulihkan.

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

יוֹם

yom · hari

hari yang khusus, sering menunjuk pada hari Tuhan.

יָרֵא

yare' · takut

takut, hormat, atau cemas; di sini berarti cemas akan bahaya.

רָפָה

rafah · lemah

menjadi lemas, kendur, atau menyerah.

Ketiganya membentuk perintah: pada 'hari' Tuhan, jangan 'takut' dan jangan biarkan tangan 'lemas'. Ini bukan sekadar larangan, melainkan janji bahwa kehadiran Allah memberi kekuatan.

Tahukah kamu

Tangan yang Lemah

Frasa 'tanganmu menjadi lemah' adalah ungkapan Ibrani untuk putus asa dan kehilangan semangat, bukan sekadar kelelahan fisik.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 3:16

Yesaya 41:10

Hiburan serupa

“Jangan takut, sebab Aku menyertai engkau, janganlah bimbang, sebab Aku ini Allahmu.”

Ulangan 31:6

Perintah serupa

“Kuatkan dan teguhkanlah hatimu, janganlah takut... sebab TUHAN, Allahmu, Dialah yang berjalan menyertai engkau.”

Yosua 1:9

Semangat sama

“Bukankah telah Kuperintahkan kepadamu: kuatkan dan teguhkanlah hatimu? Janganlah kecut dan tawar hati.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Zefanya 3:16

✕  Sering dikira

Dianggap sebagai larangan untuk merasa takut sama sekali, seolah-olah takut adalah dosa.

✓  Yang sebenarnya

Ini lebih merupakan dorongan untuk percaya pada Tuhan yang hadir, bukan sekadar menekan emosi.

✕  Sering dikira

Mengira 'hari itu' sudah terjadi di zaman Zefanya.

✓  Yang sebenarnya

Nubuat ini berbicara tentang masa depan, baik penggenapan dekat maupun akhir zaman.

Renungan

Renungan Singkat Zefanya 3:16

Ketakutan sering membuat tangan kita lemah. Hari ini, ingatlah bahwa Tuhan menyertaimu; beranikan dirimu untuk bertindak dalam iman.

Tuhan, kuatkanlah tanganku dan hilangkanlah segala ketakutanku, sebab Engkau besertaku selalu. Amin.