Yosua 1:9
“Bukankah sudah Aku perintahkan kepadamu, jadilah kuat dan berani? Jangan takut atau gentar karena TUHAN, Allahmu, menyertaimu ke mana pun kamu pergi.””Yosua 1:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah telah Kuperintahkan kepadamu: kuatkan dan teguhkanlah hatimu? Janganlah kecut dan tawar Yosua 1.10–14 3 hati, sebab TUHAN, Allahmu, menyertai engkau, ke manapun engkau pergi."”Yosua 1:9 · TB
Terjemahan Baru
“Ingat, Aku sudah memerintahkan kepadamu supaya engkau sungguh-sungguh yakin dan berani! Janganlah engkau takut atau kurang bersemangat, sebab Aku TUHAN Allahmu mendampingi engkau ke mana saja engkau pergi."”Yosua 1:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekali lagi Aku tegaskan: Kamu harus kuat dan berani! Jangan takut ataupun patah semangat, karena Aku, TUHAN Allahmu, menyertai ke mana pun kamu pergi.””Yosua 1:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.”Yosua 1:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 1:9?
Tuhan menegaskan kembali perintah untuk kuat dan berani, dan memberikan alasan yang menghibur: Tuhan akan menyertai ke mana pun Yosua pergi. Ini menunjukkan bahwa keberanian bukan berasal dari keadaan, tetapi dari keyakinan akan kehadiran Tuhan yang tidak pernah meninggalkan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 1:9
Ketika kita merasa takut atau gentar, ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah meninggalkan kita. Keberanian sejati muncul ketika kita percaya pada penyertaan-Nya, bukan pada kemampuan kita sendiri.
Tuhan, saat aku takut dan gentar, ingatkan aku bahwa Engkau selalu menyertai, sehingga aku berani melangkah. Amin.