Ancaman atas Kota-kota Filistin
Zefanya 2:4
Hari Murka atas Bangsa-bangsa
““Sebab, Gaza akan ditinggalkan, dan Askelon menjadi sunyi. Asdod akan diusir pada siang hari, dan Ekron akan dicabut sampai ke akar-akarnya.””Zefanya 2:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Gaza akan ditinggalkan orang dan Askelon akan menjadi sunyi; Asdod akan dihalau penduduknya pada Zefanya 2.5–9 5 rembang tengah hari dan Ekron akan dibongkar-bangkirkan.”Zefanya 2:4 · TB
Terjemahan Baru
“Di kota Gaza tak seorang pun akan diselamatkan. Askelon akan sepi tanpa penghuni. Penduduk Asdod akan diusir dalam sebuah serangan mendadak di siang bolong dan penduduk Ekron akan disuruh pergi dari kota mereka.”Zefanya 2:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.”Zefanya 2:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 2:4?
Ayat ini mengumumkan penghukuman atas kota-kota Filistin: Gaza, Askelon, Asdod, dan Ekron. Kota-kota ini akan ditinggalkan dan dihancurkan karena mereka menentang umat Tuhan.
Latar belakang
Tulah atas Kota-kota Filistin
Zefanya menyampaikan hukuman TUHAN atas kota-kota Filistin di pantai barat daya Israel. Gaza, Askelon, Asdod, dan Ekron akan menjadi sunyi dan tidak berpenghuni. Ini adalah peringatan bahwa TUHAN menghakimi semua bangsa, bukan hanya Israel.
Di mana
Yerusalem
Latar belakang pelayanan nabi di kota Yerusalem
Kapan
~630 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Zefanya
Nabi keturunan raja, ~640 SM
Kepada
Umat Yehuda
Penduduk Kerajaan Yehuda yang hidup di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַזָּה
azzah · Gaza
Kuat; nama kota Filistin yang terkenal
עָזַב
azav · ditinggalkan
Meninggalkan, membiarkan, menelantarkan
שְׁמָמָה
shemamah · sunyi
Keterpencilan, kehancuran, tempat tandus
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kehancuran Gaza bukan sekadar kekalahan, melainkan penelantaran total—kota yang 'kuat' menjadi 'sunyi'. Ini menekankan keseriusan hukuman TUHAN.
Tahukah kamu
Empat kota, satu habis
Gaza, Askelon, Asdod, dan Ekron adalah empat dari lima kota utama Filistin; kota kelima, Gat, tidak disebutkan di sini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 2:4
Amos 1:6-8
Nubuat serupa atas Filistin
“Beginilah firman TUHAN: 'Karena tiga pelanggaran Gaza, bahkan karena empat, Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku...'”
Yeremia 47:5
Kepastian kehancuran
“Gaza telah menjadi gundul, Askelon telah dibungkam...”
Zefanya 2:7
Akibat bagi Filistin
“Tepi laut akan menjadi milik sisa kaum Yehuda...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zefanya 2:4
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang masa lalu dan tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengingatkan bahwa Allah menghakimi kesombongan bangsa mana pun, termasuk kita.
✕ Sering dikira
Mengira Filistin adalah satu-satunya sasaran murka TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Ini bagian dari rangkaian hukuman atas berbagai bangsa (Moab, Amon, Asyur, dll).
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 2:4
Kesombongan dan permusuhan terhadap Tuhan dan umat-Nya akan berakhir dengan kehancuran. Berhati-hatilah untuk tidak melawan kehendak Tuhan, karena Dia adalah hakim yang adil.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari kesombongan dan berikanlah aku hati yang taat kepada-Mu. Amin.