Panggilan mencari Tuhan di tengah murka
Zefanya 2:3
Harapan bagi yang rendah hati
PerikopPanggilan untuk Bertobat · Zefanya 2:1-3 →““Carilah TUHAN, hai semua orang yang rendah hati di negeri, yang melakukan ketetapan-Nya. Carilah kebenaran, carilah kerendahan hati! Barangkali kamu akan disembunyikan pada hari murka TUHAN.””Zefanya 2:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Carilah TUHAN, hai semua orang yang rendah hati di negeri, yang melakukan hukum-Nya; carilah keadilan, carilah kerendahan hati; mungkin kamu akan terlindung pada hari kemurkaan TUHAN.”Zefanya 2:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kembalilah kepada TUHAN, hai semua orang yang rendah hati di negeri ini, dan semua orang yang mentaati perintah-perintah-Nya. Bertindaklah menurut kehendak TUHAN, dan rendahkanlah dirimu di hadapan-Nya. Siapa tahu kamu akan luput dari penghukuman pada hari TUHAN menunjukkan kemarahan-Nya.”Zefanya 2:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD’s anger.”Zefanya 2:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 2:3?
Zefanya menyerukan agar orang yang rendah hati dan taat mencari Tuhan, kebenaran, dan kerendahan hati. Ada harapan bahwa mereka akan disembunyikan dari murka Tuhan, menunjukkan bahwa Tuhan melindungi umat-Nya yang setia.
Latar belakang
Jalan keluar di tengah murka
Zefanya memberikan harapan: bagi mereka yang rendah hati dan mencari Tuhan, ada kemungkinan disembunyikan dari hari murka. Ini adalah undangan untuk bertobat dan hidup benar.
Di mana
Yerusalem
Di jalan-jalan kota, di depan umum
Kapan
~630 SM
Kerajaan Yehuda (menjelang pembuangan)
Yang berbicara
Zefanya
Nabi abad ke-7 SM, keturunan raja Hizkia
Kepada
Orang yang rendah hati di negeri
Orang-orang yang takut akan Tuhan dan hidup setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּקַשׁ
baqash · mencari
mencari, berusaha mendapatkan, menanyakan
עָנָו
anav · rendah hati
rendah hati, lemah lembut, miskin di hadapan Tuhan
סָתַר
satar · disembunyikan
menyembunyikan, melindungi, merahasiakan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa keselamatan datang dari mencari Tuhan dengan kerendahan hati, dan Tuhan akan menyembunyikan atau melindungi mereka yang demikian.
Tahukah kamu
Disembunyikan dari murka
Kata 'disembunyikan' di sini bisa berarti dilindungi secara jasmani, tetapi juga bisa berarti diselamatkan secara rohani dari penghakiman final.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 2:3
Yesaya 55:6
Panggilan mencari Tuhan
“Carilah TUHAN selama Ia berkenan ditemui; berserulah kepada-Nya selama Ia dekat!”
Mazmur 34:19
Dekat dengan yang rendah hati
“TUHAN dekat kepada orang-orang yang patah hati, dan Ia menyelamatkan orang-orang yang remuk jiwanya.”
Yakobus 4:8
Mencari dan ditemukan
“Mendekatlah kepada Allah, dan Ia akan mendekat kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zefanya 2:3
✕ Sering dikira
Ayat ini menjamin bahwa semua orang yang rendah hati akan selamat secara fisik dari bencana.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kemungkinan, bukan jaminan, dan terutama berbicara tentang perlindungan rohani dari penghakiman.
✕ Sering dikira
Mencari Tuhan berarti kita harus sempurna dan tidak pernah gagal.
✓ Yang sebenarnya
Mencari Tuhan adalah sikap hati yang terus bertumbuh, bukan kesempurnaan tanpa cela.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 2:3
Kerendahan hati dan ketaatan adalah kunci untuk mengalami perlindungan Tuhan. Cari Tuhan setiap hari dan praktikkan keadilan, karena Dia peduli pada orang yang rendah hati.
Tuhan, bentuklah hatiku menjadi rendah hati dan taat, dan lindungilah aku pada hari murka-Mu. Amin.