Amos 1:6
“Inilah firman TUHAN, “Untuk tiga pelanggaran Gaza, bahkan empat, Aku takkan menarik kembali hukumannya. Sebab, mereka telah menangkap semua orang buangan, dan menyerahkan mereka kepada Edom,”Amos 1:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: "Karena tiga perbuatan jahat Gaza, bahkan empat, Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku: Oleh karena mereka telah mengangkut ke dalam pembuangan suatu bangsa seluruhnya, untuk diserahkan kepada Edom,”Amos 1:6 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Penduduk Gaza telah berkali-kali berdosa, karena itu Aku pasti akan menghukum mereka. Mereka telah mengangkut suatu bangsa seluruhnya, dan menjualnya sebagai budak kepada orang Edom.”Amos 1:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:”Amos 1:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 1:6?
Gaza, sebuah kota Filistin, akan dihukum karena mereka menangkap seluruh penduduk dan menjual mereka kepada Edom. Perdagangan budak ini merupakan kejahatan kemanusiaan. Allah melihat penderitaan para tawanan dan akan membalas perlakuan kejam mereka.
Renungan
Renungan Singkat Amos 1:6
Tuhan sangat peduli pada keadilan dan menentang segala bentuk penindasan. Kita dipanggil untuk peka terhadap penderitaan orang lain, termasuk mereka yang diperjualbelikan atau diperlakukan tidak adil. Kita bisa berbuat sesuatu untuk menolong.
Tuhan, berikan aku hati yang peduli pada korban ketidakadilan. Pakailah aku untuk membawa kelegaan bagi mereka yang tertindas. Amin.