Zefanya 2:14
““Kawanan binatang akan berbaring di tengah-tengahnya, yaitu segala jenis binatang hutan, baik burung undan maupun landak akan bermalam di puncak-puncak tiangnya; suaranya akan bernyanyi di jendela, keruntuhan akan berada di ambang pintu, sebab, ia akan menyingkapkan papan dari kayu aras.””Zefanya 2:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan di tengah-tengahnya akan berbaring kawanan binatang, yakni segala macam binatang hutan; baik burung undan maupun burung bangau akan bermalam di hulu tiangnya; Zefanya 2.15–3.4 7 burung ponggok akan berbunyi di tingkap, burung gagak di ambang pintu: Pemapan dari kayu aras telah tersingkap!”Zefanya 2:14 · TB
Terjemahan Baru
“Di situ kawanan binatang dan segala macam hewan akan berbaring dan beristirahat. Burung-burung hantu akan bersarang di puing-puing itu dan berteriak-teriak dari jendela-jendela. Burung gagak akan menggaok-gaok di ambang-ambang pintu. Kayu cemara pada bangunan-bangunan kota itu akan habis dicopoti.”Zefanya 2:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.”Zefanya 2:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 2:14?
Niniwe yang dulunya ramai akan menjadi tempat tinggal binatang liar, sunyi dan sepi. Ini menggambarkan kehancuran total akibat penghakiman Allah, yang menunjukkan bahwa tidak ada yang bisa bertahan melawan murka-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 2:14
Kehidupan yang jauh dari Tuhan akan berakhir dengan kehancuran. Mari kita jaga hati dan hidup kita agar tetap dekat dengan Tuhan, supaya kita tidak mengalami kehancuran seperti Niniwe.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari jalan yang menuju kehancuran dan bimbinglah aku selalu dalam kebenaran-Mu. Amin.