Tangan Tuhan melawan Asyur
Zefanya 2:13
Hari Murka dan Pemulihan
““Dia akan merentangkan tangan-Nya terhadap tanah utara, membinasakan Asyur, dan membuat Niniwe menjadi tempat sunyi, gersang seperti padang gurun.””Zefanya 2:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia akan mengacungkan tangan-Nya terhadap Utara, akan membinasakan Asyur, dan akan membuat Niniwe menjadi tempat yang sunyi sepi, kering seperti padang gurun.”Zefanya 2:13 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu TUHAN akan menggunakan kuasa-Nya untuk menghancurkan Asyur. Kota Niniwe akan dijadikan sunyi sepi dan gurun yang tandus.”Zefanya 2:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.”Zefanya 2:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 2:13?
Allah akan menghukum Asyur, bangsa yang perkasa, dan Niniwe, ibu kotanya yang megah, akan menjadi sunyi sepi seperti padang gurun. Ini menunjukkan bahwa Allah berkuasa atas semua bangsa dan akan merendahkan yang sombong.
Latar belakang
Ancaman atas Asyur
Tuhan menyatakan akan menghukum Asyur, kekuatan dunia yang menindas. Niniwe, ibu kotanya yang megah, akan menjadi sunyi dan gersang. Ini menunjukkan kuasa Tuhan atas bangsa-bangsa.
Di mana
Yerusalem
Masa pemerintahan Yosia
Kapan
~620 SM
Monarki Akhir
Yang berbicara
Zefanya
Nabi keturunan raja, ~30 tahun
Kepada
Umat Yehuda
Penduduk Yerusalem yang keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָטָה
natah · merentangkan
membentangkan, mengulurkan (tangan)
אָבַד
avad · membinasakan
menghancurkan, memusnahkan
צִיָּה
tsiyyah · gersang
kering, tandus, tanpa air
Kata-kata ini menunjukkan tindakan Tuhan yang tegas: tangan-Nya yang terulur membawa kehancuran, dan hasilnya adalah tanah yang kering tanpa kehidupan. Ini mengingatkan bahwa Tuhan berdaulat atas bangsa-bangsa.
Tahukah kamu
Niniwe yang 'tak terkalahkan'
Niniwe memiliki tembok setinggi 100 kaki dan lebar 85 kaki, sehingga dianggap tak terkalahkan. Namun, Tuhan berfirman akan membinasakannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 2:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zefanya 2:13
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya ancaman kosong untuk bangsa lain.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan nyata bahwa Tuhan menghukum kesombongan.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan tidak peduli pada bangsa non-Israel.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menunjukkan keadilan atas semua bangsa, dan bangsa lain bisa mengenal-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 2:13
Jangan mengandalkan kekuatan atau kekayaan sendiri, karena semua itu bisa lenyap dalam sekejap. Belajarlah untuk rendah hati dan mengandalkan Tuhan dalam segala hal.
Tuhan, ajari aku untuk tidak sombong dan selalu mengandalkan-Mu, karena Engkau yang memegang kendali atas segalanya. Amin.