Hari peniupan trompet perang
Zefanya 1:16
Hari TUHAN yang Dahsyat
PerikopPenghukuman pada Hari TUHAN · Zefanya 1:2-18 →““Hari peniupan trompet dan seruan tempur terhadap kota-kota berkubu serta terhadap menara-menara penjuru yang tinggi.””Zefanya 1:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“hari peniupan sangkakala dan pekik tempur terhadap kota-kota yang berkubu dan terhadap menara penjuru yang tinggi. Zefanya 1.17–2.4 4”Zefanya 1:16 · TB
Terjemahan Baru
“Sepanjang hari itu terdengar bunyi trompet dan pekik tempur dari pejuang-pejuang yang menyerang kota-kota berbenteng dan menara-menara tinggi.”Zefanya 1:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.”Zefanya 1:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 1:16?
Hari itu adalah hari peniupan trompet dan seruan perang terhadap kota-kota yang berkubu dan menara-menara yang tinggi. Ini menggambarkan bagaimana penghakiman Tuhan akan menembus semua pertahanan manusia.
Latar belakang
Teriakan perang
Zefanya menggambarkan hari TUHAN sebagai hari pertempuran, di mana terompet perang dibunyikan dan pekik perang terdengar. Kota-kota yang berkubu dan menara-menara tinggi akan diserang.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem
Kapan
~620 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Zefanya
Nabi muda keturunan raja Hizkia
Kepada
Rakyat Yehuda
Penduduk kerajaan Yehuda, termasuk Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוֹפָר
shofar · trompet
Terompet tanduk domba yang digunakan untuk peringatan atau panggilan perang.
תְּרוּעָה
teru'ah · seruan tempur
Pekik nyaring atau bunyi terompet yang menggetarkan, sering dikaitkan dengan perang atau perayaan.
פִּנָּה
pinnah · menara penjuru
Sudut atau menara di sudut kota, titik pertahanan penting.
Ketiga kata ini bersama-sama menekankan suasana perang yang hebat, di mana pertahanan kota yang paling kuat pun tidak akan mampu menahan murka TUHAN.
Tahukah kamu
Terompet perang
Dalam konteks militer kuno, terompet (shofar) terbuat dari tanduk domba dan digunakan untuk membunyikan peringatan, termasuk seruan perang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 1:16
Amos 3:6
Terompet peringatan
“Jika sangkakala ditiup di suatu kota, masakan orang-orang tidak gemetar?”
Yehezkiel 33:4
Sangkakala peringatan
“Orang yang mendengar suara sangkakala tetapi tidak mau diperingatkan, dan pedang itu datang serta menimpa dia, darahnya akan ditanggungnya sendiri.”
Yosua 6:20
Pekik perang
“Lalu bersoraklah bangsa itu dan ditiup mereka sangkakala.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zefanya 1:16
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang perang fisik biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran penghakiman Allah yang dahsyat, bukan sekadar perang antar bangsa.
✕ Sering dikira
Mengira terompet hanya untuk panggilan ibadah.
✓ Yang sebenarnya
Terompet juga digunakan untuk peringatan bahaya dan seruan perang.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 1:16
Tidak ada tembok pertahanan yang dapat melindungi kita dari murka Tuhan. Satu-satunya tempat aman adalah di dalam Kristus. Milikilah kepastian keselamatan dalam Dia.
Tuhan, ajarlah kami untuk berlindung pada-Mu saja, karena hanya Engkaulah benteng yang sejati. Amin.