Hari kemurkaan dan kegelapan
Zefanya 1:15
Hari TUHAN yang dahsyat
““Hari itu adalah hari kemurkaan, hari kesesakan dan kesusahan, hari pembinasaan dan kehancuran, hari kegelapan dan kekelaman, hari yang berawan dan kelam pekat.””Zefanya 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hari kegemasan hari itu, hari kesusahan dan kesulitan, hari kemusnahan dan pemusnahan, hari kegelapan dan kesuraman, hari berawan dan kelam,”Zefanya 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“Hari itu hari kemarahan, kesulitan dan kesusahan, hari keruntuhan dan penghancuran, hari kegelapan dan kesuraman, hari yang kelam dan berkabut.”Zefanya 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,”Zefanya 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 1:15?
Hari itu digambarkan sebagai hari murka, kesesakan, kesusahan, pembinasaan, kehancuran, kegelapan, dan kelam pekat. Ini menunjukkan betapa mengerikannya penghakiman Allah terhadap dosa.
Latar belakang
Hari kegelapan dan keputusasaan
Ayat ini menggambarkan hari TUHAN sebagai hari murka, kesesakan, dan kehancuran total. Semua yang tadinya terang akan menjadi gelap, menunjukkan betapa mengerikannya penghakiman Allah.
Di mana
Yerusalem
Nubuat, kemungkinan di kota Yerusalem
Kapan
~630 SM
Zaman Raja Yosia
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Orang Yehuda dan Yerusalem
Penduduk kerajaan Yehuda, hidup dalam kemewahan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶבְרָה
evrah · murka
kemarahan, murka, ledakan amarah
חֹשֶׁךְ
choshekh · kegelapan
kegelapan, kekelaman
שֹׁאָה
sho'ah · kehancuran
kehancuran, bencana, keruntuhan
Murka Allah bukanlah amarah yang tidak terkendali, tetapi keadilan yang benar; kegelapan dan kehancuran menggambarkan konsekuensi dari dosa.
Tahukah kamu
Gambaran siang menjadi malam
Dalam PL, hari Tuhan sering digambarkan dengan fenomena kosmis seperti matahari gelap, menekankan betapa dahsyatnya campur tangan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 1:15
Yesaya 22:5
Hari kekacauan
“Sebab Tuhan ALLAH semesta alam mempunyai suatu hari penempasan, hari penginjak-injakan dan hari kekacauan di lembah penglihatan; ...”
Yoel 2:31
Gambaran kosmis
“Matahari akan berubah menjadi kegelapan dan bulan menjadi darah, sebelum datangnya hari TUHAN yang hebat dan dahsyat itu.”
Amos 8:9
Terang menjadi gelap
“Pada hari itu, demikianlah firman Tuhan ALLAH, Aku akan membuat matahari terbenam di siang hari dan membuat bumi gelap pada hari yang terang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zefanya 1:15
✕ Sering dikira
Hari murka ini bertentangan dengan kasih Allah.
✓ Yang sebenarnya
Murka Allah adalah wujud kasih-Nya kepada keadilan dan kekudusan; Dia tidak bisa mentolerir dosa.
✕ Sering dikira
Kegelapan hanya kiasan, bukan sesuatu yang nyata.
✓ Yang sebenarnya
Meski kiasan, itu menggambarkan datangnya penghakiman yang nyata dan mengerikan.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 1:15
Dosa membawa kegelapan dan kehancuran dalam hidup. Marilah kita menjauhi dosa dan hidup di dalam terang Tuhan, supaya kita tidak mengalami hari yang mengerikan itu.
Bapa, jauhkanlah kami dari dosa yang membawa kegelapan, dan bimbinglah kami selalu dalam terang-Mu. Amin.