Sorak dan Runtuhnya Tembok
Yosua 6:20
Runtuhnya Tembok Yerikho
“Kemudian, bangsa itu bersorak ketika trompet ditiup. Segera sesudah bangsa itu mendengar suara trompet, mereka bersorak dengan suara yang nyaring sehingga tembok itu runtuh. Lalu, setiap orang memanjat masuk ke dalam kota, lalu merebut kota itu.”Yosua 6:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu bersoraklah bangsa itu, sedang sangkakala ditiup; segera sesudah bangsa itu mendengar bunyi sangkakala, bersoraklah mereka dengan sorak yang nyaring. Maka runtuhlah tembok itu, lalu mereka memanjat masuk ke dalam kota, masing-masing langsung ke depan, dan merebut kota itu.”Yosua 6:20 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu para imam meniup trompetnya. Dan begitu orang-orang Israel mendengar bunyi trompet itu, mereka bersorak kuat-kuat, lalu tembok kota Yerikho runtuh. Seluruh tentara Israel langsung naik, dan memasuki kota itu lalu merebutnya.”Yosua 6:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika orang Israel mendengar bunyi terompet, mereka berteriak sangat keras. Lalu tembok Yeriko runtuh dan seluruh pasukan menyerbu masuk ke dalam kota itu dan menguasainya.”Yosua 6:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.”Yosua 6:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 6:20?
Ketika bangsa Israel bersorak dengan nyaring sesuai perintah, tembok Yerikho runtuh dan mereka berhasil masuk merebut kota. Ini menunjukkan bahwa kemenangan datang dari Tuhan ketika umat taat dan percaya pada janji-Nya.
Latar belakang
Tembok Runtuh oleh Sorak
Setelah tujuh hari mengelilingi Yerikho, pada hari ketujuh mereka mengelilingi kota tujuh kali. Ketika trompet berbunyi panjang, seluruh umat bersorak nyaring, dan tembok kota runtuh seketika. Ini adalah tindakan kuasa TUHAN yang ajaib, bukan kekuatan militer manusia.
Di mana
Yerikho
Di luar tembok kota, saat fajar di hari ketujuh
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Yosua, kemungkinan seorang imam atau nabi
Kepada
Pembaca
Umat Israel generasi berikutnya yang membaca sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּעַ
rua · bersorak
berteriak nyaring, biasanya dalam peperangan atau perayaan
חוֹמָה
chomah · tembok
dinding pertahanan kota yang terbuat dari batu atau tanah
נָפַל
naphal · runtuh
jatuh atau roboh dengan hebat
Ketiga kata ini menggambarkan bahwa sorak iman yang diikuti ketaatan menyebabkan kehancuran secara supranatural. Ini mengajarkan bahwa kemenangan rohani sering datang bukan melalui kekuatan sendiri, tetapi melalui iman dan tindakan yang kelihatannya tidak masuk akal.
Tahukah kamu
Arkeologi dan Tembok
Beberapa arkeolog menemukan bukti runtuhnya tembok Yerikho secara mendadak, dengan bata-bata yang hancur dan terbakar, sesuai dengan catatan Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 6:20
Ibrani 11:30
Iman kunci
“Karena iman, runtuhlah tembok-tembok Yerikho setelah mereka dikelilingi tujuh hari.”
Mazmur 44:5
Kemenangan dari TUHAN
“Dengan Engkau, kami menekan lawan kami; dengan nama-Mu, kami menginjak-injak mereka yang bangkit melawan kami.”
Wahyu 18:2
Tembok kejatuhan
“Telah jatuh Babel yang besar itu, telah jatuh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 6:20
✕ Sering dikira
Mengira sorak manusia yang menyebabkan tembok runtuh.
✓ Yang sebenarnya
Tembok runtuh karena kuasa TUHAN, sorak hanyalah respon iman.
✕ Sering dikira
Mengira ini sihir atau ritual gaib.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan ketaatan pada perintah TUHAN yang spesifik, bukan ritual magis.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 6:20
Kadang langkah iman terlihat mustahil, seperti bersorak untuk meruntuhkan tembok. Percayalah bahwa ketaatan pada firman Tuhan membuka jalan keluar yang tidak terduga.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk mengikuti petunjuk-Mu, bahkan saat tampak tidak masuk akal. Amin.