Matahari jadi gelap, bulan jadi darah
Yoel 2:31
Hari TUHAN dan Pemulihan
PerikopHari TUHAN · Yoel 2:28-32 →“Matahari akan berubah menjadi gelap dan bulan menjadi darah sebelum datangnya hari TUHAN yang besar dan dahsyat itu.”Yoel 2:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Matahari akan berubah menjadi gelap gulita dan bulan menjadi darah sebelum datangnya hari TUHAN yang hebat dan dahsyat itu.”Yoel 2:31 · TB
Terjemahan Baru
“Matahari akan menjadi gelap dan bulan menjadi merah seperti darah. Semua itu akan terjadi sebelum Hari TUHAN tiba, hari yang dahsyat dan mengerikan!”Yoel 2:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.”Yoel 2:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 2:31?
Ayat ini menggambarkan tanda-tanda kosmik sebelum hari TUHAN: matahari menjadi gelap dan bulan seperti darah. Ini melambangkan kekuasaan Allah atas alam semesta dan dahsyatnya hari penghakiman-Nya.
Latar belakang
Tanda-tanda dahsyat menjelang hari TUHAN
Yoel menggambarkan fenomena kosmik yang mengiringi kedatangan hari TUHAN yang besar. Matahari dan bulan kehilangan cahayanya, menjadi gelap dan merah seperti darah. Ini menandakan kedahsyatan hari tersebut, yang membawa penghakiman sekaligus keselamatan.
Di mana
Yerusalem
Tidak spesifik, mungkin di bait suci
Kapan
~400 SM
Periode pasca-pembuangan
Yang berbicara
Yoel bin Petuel
Nabi yang melayani di Yehuda, mungkin pasca pembuangan
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang hidup di Kerajaan Yehuda, menghadapi krisis
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶהְפַּךְ
nehpakh · berubah
berbalik, berubah total menjadi sesuatu yang lain
חֹשֶׁךְ
khoshekh · gelap
kegelapan, kekelaman, tanpa cahaya
דָּם
dam · darah
darah, sering melambangkan penghakiman atau kematian
Kata 'berubah' menunjukkan transformasi total, bukan sekadar redup. Kegelapan dan darah adalah simbol penghakiman ilahi yang dahsyat.
Tahukah kamu
Gerhana matahari total
Fenomena ini mungkin merujuk pada gerhana matahari total, di mana bulan tampak merah karena cahaya yang dibiaskan atmosfer bumi, sering disebut 'bulan darah'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yoel 2:31
Yesaya 13:10
Fenomena serupa
“Sebab bintang-bintang di langit dan gugus-gugusnya tidak akan memancarkan cahayanya; matahari akan gelap pada waktu terbit, dan bulan tidak akan memancarkan sinarnya.”
Matius 24:29
Nubuat Yesus
“Matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya, bintang-bintang akan berjatuhan dari langit.”
Wahyu 6:12
Penghakiman akhir
“Matahari menjadi hitam bagaikan kain kabung, dan bulan menjadi merah bagaikan darah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yoel 2:31
✕ Sering dikira
Dianggap hanya kiasan puitis tanpa makna harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Meski simbolis, ini menggambarkan peristiwa kosmik nyata yang akan terjadi.
✕ Sering dikira
Hanya berlaku untuk masa depan, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Yoel menekankan kedekatan hari TUHAN, memanggil pertobatan setiap zaman.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 2:31
Kita mungkin tidak mengalami tanda-tanda ini secara harfiah, tetapi kita dipanggil untuk hidup dengan kesadaran bahwa Tuhan berdaulat atas segala sesuatu. Apakah kita hidup dengan rasa hormat dan kesiapan akan kedatangan-Nya?
Tuhan, mampukan aku untuk hidup dengan kesiapan dan kesungguhan, menyadari kebesaran hari-Mu yang dahsyat. Amin.