Kota Filistin gempar
Zakharia 9:5
Raja Damai dan Penghakiman
“Askelon akan melihatnya dan menjadi takut, Gaza akan sangat gemetar dan juga Ekron, karena harapannya sudah kandas. Raja Gaza akan binasa dan Askelon takkan didiami lagi.”Zakharia 9:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Askelon akan melihatnya, lalu takut; juga Gaza, lalu gemetar sangat; Ekronpun, sebab harapannya sudah kandas. Dari Gaza raja akan binasa dan Askelon tidak akan didiami lagi. Zakaria 9.6–10 24”Zakharia 9:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kota Askelon dan Gaza akan melihatnya dan menjadi takut. Ekron akan melihatnya juga dan kehilangan segala harapannya. Gaza akan kehilangan rajanya, dan Askelon akan menjadi sepi tanpa penghuni.”Zakharia 9:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.”Zakharia 9:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 9:5?
Zakharia 9:5 menubuatkan bahwa Askelon, Gaza, dan Ekron akan melihat penghakiman Tirus dan menjadi takut. Gaza akan gemetar dan raja Gaza akan binasa, Askelon tidak akan didiami lagi. Ini menunjukkan bahwa kejatuhan satu kota menjadi peringatan bagi yang lain, dan tidak ada yang bisa melarikan diri dari keadilan Allah.
Latar belakang
Ketakutan melanda Filistin
Ketika Tirus jatuh, kota-kota Filistin seperti Askelon, Gaza, dan Ekron menjadi gempar. Harapan mereka hancur, raja Gaza binasa, dan Askelon tidak akan dihuni lagi—semua karena kekuatan mereka lenyap.
Di mana
Askelon
Kota-kota Filistin
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang berdaulat
Kepada
Bangsa-bangsa
Penduduk kota-kota Filistin
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
merasa takut atau gentar
אָבַד
avad · binasa
hilang, musnah
יָשַׁב
yashav · diami
tinggal, menetap
Kata-kata ini menunjukkan kepanikan dan kehancuran total: ketakutan karena kehilangan harapan, kematian raja, dan kota menjadi kosong tanpa penghuni. Semua itu akibat penghakiman Tuhan.
Tahukah kamu
Askelon adalah kota pelabuhan kuno
Askelon terletak di pesisir Laut Tengah dan merupakan salah satu kota terpenting Filistin. Saat ini, situs arkeologinya terletak di Taman Nasional Askelon, Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 9:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 9:5
✕ Sering dikira
Tuhan membenci orang Filistin secara etnis.
✓ Yang sebenarnya
Penghakiman ini karena kejahatan dan kesombongan mereka, bukan sekadar kebencian suku.
✕ Sering dikira
Ayat ini tidak berhubungan dengan kita.
✓ Yang sebenarnya
Mengajarkan bahwa harapan yang salah akan berakhir dengan kekecewaan.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 9:5
Ketika kita melihat orang lain mengalami kesulitan atau konsekuensi dari perbuatan mereka, kita harus introspeksi diri. Jangan merasa aman karena kita belum dihukum, tapi segera bertobat dan kembali kepada Tuhan. Ketakutan yang sehat akan firman Tuhan lebih baik daripada kelegaan semu.
Ya Tuhan, buat aku peka terhadap teguran-Mu dan beri aku hati yang bertobat sebelum terlambat. Amin.