Yesaya 20:5
“Mereka akan terkejut dan malu karena Etiopia, pengharapan mereka, dan karena Mesir, kebanggaan mereka.”Yesaya 20:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka orang akan terkejut dan malu karena Etiopia, pokok pengharapan mereka, dan karena Mesir, kebanggaan mereka.”Yesaya 20:5 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang yang mengandalkan Sudan dan membanggakan Mesir akan kecewa dan harapannya hancur.”Yesaya 20:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.”Yesaya 20:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 20:5?
Yesaya 20:5 menggambarkan bahwa orang-orang yang berharap pada Etiopia dan Mesir akan terkejut dan malu. Mereka menyadari bahwa andalan mereka ternyata tidak mampu menolong, dan mereka akan menanggung malu karena kekecewaan itu.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 20:5
Ketika kita menaruh harapan pada hal-hal yang salah, kita akan mengalami kekecewaan dan rasa malu. Evaluasilah di mana kita menaruh kepercayaan kita; pastikan Tuhan menjadi sandaran utama kita, bukan manusia atau kekuatan lain.
Bapa, ampunilah aku jika aku sering berharap pada hal-hal yang tidak berarti. Arahkan hatiku untuk berlindung hanya pada-Mu, sumber harapan yang sejati. Amin.