Tuhan merampas harta Tirus
Zakharia 9:4
Raja Damai dan Penghakiman
PerikopHukuman bagi Bangsa-Bangsa Lain · Zakharia 9:1-8 →“Lihat, Tuhan akan mengambil harta miliknya dan membuang kekayaannya ke laut, lalu ia akan dilahap oleh api.”Zakharia 9:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun sesungguhnya, Tuhan akan membuatnya miskin dan akan melontarkan kekuatannya ke dalam laut, dan kota itu sendiri akan habis dimakan api.”Zakharia 9:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi TUHAN akan membuatnya miskin. Seluruh kekayaan kota itu akan dibuang-Nya ke dalam laut dan kota itu sendiri akan habis dimakan api.”Zakharia 9:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.”Zakharia 9:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 9:4?
Zakharia 9:4 mengatakan bahwa Tuhan akan mengambil harta milik Tirus dan membuang kekayaannya ke laut, lalu ia akan dilahap api. Ini adalah penghakiman yang adil atas Tirus yang sombong dan menindas. Tidak ada kekayaan yang bisa bertahan melawan murka Allah.
Latar belakang
Tuhan melucuti kekayaan Tirus
Tirus terkenal dengan benteng dan kekayaannya, tetapi Tuhan akan mengambil semua miliknya dan melemparkannya ke laut. Kota itu akan hangus terbakar, menunjukkan bahwa kekuatan dan harta tidak bisa menyelamatkan.
Di mana
Tirus
Di pelabuhan Tirus
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang berdaulat
Kepada
Bangsa-bangsa
Kota-kota Filistin dan Tirus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הוֹרִישׁ
horish · menghalau
mengusir atau mengambil milik
חֵיל
chayil · kekayaan
kekuatan, harta, atau pasukan
אֵשׁ
esh · api
api yang menghanguskan
Ketiga kata menekankan bahwa kekuatan dan harta yang dibanggakan manusia sia-sia di hadapan Tuhan; Dia mampu melucuti semuanya dalam sekejap, seperti api melahap jerami.
Tahukah kamu
Tirus dibangun di pulau
Tirus sebenarnya terdiri dari daratan dan pulau, dan pelabuhannya sangat kuat. Namun, Alexander Agung kemudian menghancurkannya dengan membuat jalur darat ke pulau itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 9:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 9:4
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang Tirus zaman dulu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga gambaran kesia-siaan mengandalkan kekayaan dan kekuatan manusia.
✕ Sering dikira
Tuhan kejam menghancurkan kota sejahtera.
✓ Yang sebenarnya
Penghakiman ini adalah respons atas kesombongan dan penindasan Tirus.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 9:4
Ingat bahwa semua yang kita miliki adalah titipan dan bisa hilang sewaktu-waktu. Mari kita gunakan kekayaan kita untuk kemuliaan Allah dan kebaikan sesama, bukan untuk kesombongan. Jangan menggenggam erat harta dunia.
Tuhan, mampukan aku menjadi pengelola yang baik atas semua yang Kau percayakan, dan gunakan untuk kemuliaan-Mu. Amin.