Yehezkiel 28:18
“Dengan banyaknya kesalahanmu dan perdaganganmu yang tidak jujur, kamu mencemarkan tempat kudusmu. Karena itu, Aku mendatangkan api dari tengah-tengahmu; api itu akan melahapmu, dan Aku akan mengembalikanmu menjadi abu di tanah, di hadapan semua orang yang melihatmu.”Yehezkiel 28:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan banyaknya kesalahanmu dan kecurangan dalam dagangmu engkau melanggar kekudusan tempat kudusmu. Maka Aku menyalakan api dari tengahmu yang akan memakan habis engkau. Dan Kubiarkan engkau menjadi abu di atas bumi di hadapan semua yang melihatmu.”Yehezkiel 28:18 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Hai Tirus, engkau mencemarkan tempat-tempat ibadatmu karena kesalahan-kesalahan dan kecurangan waktu berjual beli. Sebab itu Kubakar engkau sehingga menjadi rata dengan tanah. Semua orang yang memandang engkau hanya melihat abu.”Yehezkiel 28:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.”Yehezkiel 28:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 28:18?
Ayat ini menyatakan bahwa raja Tirus mencemarkan tempat kudusnya melalui banyak kesalahan dan perdagangan yang tidak jujur. Allah mendatangkan api dari tengah-tengahnya untuk melahapnya, dan ia menjadi abu, menjadi tontonan yang mengerikan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 28:18
Dosa yang kita lakukan, terutama yang berkaitan dengan ketidakjujuran, akan membawa kehancuran. Marilah kita menjaga kekudusan hidup kita agar tidak menjadi batu sandungan bagi orang lain.
Ya Allah, ampunilah segala kejahatanku dan pulihkanlah kekudusanku, supaya hidupku menjadi berkat dan bukan skandal. Amin.