Kutuk Memasuki Rumah
Zakharia 5:4
Kutuk, Gantang, dan Kereta Kuda
PerikopPenglihatan Keenam: Gulungan Kitab yang Terbang · Zakharia 5:1-4 →“Aku telah mengeluarkannya,” firman TUHAN semesta alam, “dan kutuk itu akan masuk ke rumah pencuri serta ke rumah orang yang bersumpah dusta demi nama-Ku. Lalu, kutuk itu akan tinggal di tengah-tengah rumahnya dan memusnahkannya, baik kayu-kayunya maupun batu-batunya.””Zakharia 5:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku telah menyuruhnya keluar, demikianlah firman TUHAN semesta alam, supaya itu masuk ke dalam rumah pencuri dan ke dalam rumah orang yang bersumpah palsu demi nama-Ku, dan supaya itu bermalam di dalam rumah mereka dan memusnahkannya, baik kayunya maupun batu-batunya."”Zakharia 5:4 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa berkata bahwa kutukan itu akan ditimpakannya ke atas rumah setiap pencuri dan rumah setiap orang yang bersumpah palsu. Rumah-rumah itu akan terus kena kutukan itu sampai menjadi puing-puing."”Zakharia 5:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.”Zakharia 5:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 5:4?
Kutuk itu akan masuk ke rumah pencuri dan orang yang bersumpah dusta, menghancurkan rumah mereka. Ini menunjukkan bahwa dosa membawa konsekuensi yang merusak, baik secara fisik maupun spiritual.
Latar belakang
Kutuk menghancurkan rumah
Tuhan menyatakan bahwa kutuk yang digambarkan sebagai gulungan kitab terbang akan masuk ke rumah pencuri dan orang yang bersumpah dusta. Kutuk itu akan tinggal di sana dan menghancurkan seluruh rumah, termasuk kayu dan batu.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan
Kapan
~520 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis Zakharia
Nabi yang menulis kitab ini, ~520 SM
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang membaca nubuat ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יצא
yatsa · keluar
Tindakan meninggalkan suatu tempat, menunjukkan kuasa aktif dari kutuk.
לין
lin · tinggal
Bermalam atau berdiam, menunjukkan kehadiran yang menetap.
כלה
kalah · memusnahkan
Menghabiskan atau menyelesaikan, berarti menghancurkan sepenuhnya.
Kata kerja ini menegaskan bahwa kutuk bukan sekadar lewat, tetapi secara aktif menetap dan menghabisi segala sesuatu yang tersentuh dosa.
Tahukah kamu
Rumah yang hancur total
Dalam budaya kuno, rumah adalah simbol keamanan dan warisan keluarga. Penghancuran total rumah menunjukkan penghakiman yang menyeluruh atas dosa, bukan sekadar hukuman ringan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 5:4
Amos 5:19
Penghakiman tak terhindar
“Seperti orang yang lari dari singa, tetapi bertemu beruang.”
Mikha 3:12
Dosa dan kehancuran
“Sebab itu oleh karena kamu, Sion akan dibajak seperti ladang.”
Ulangan 28:15
Kutuk karena dosa
“Tetapi jika engkau tidak mendengarkan suara TUHAN, maka segala kutuk ini akan datang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 5:4
✕ Sering dikira
Kutuk ini hanya berlaku pada zaman Perjanjian Lama, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan prinsip kekal bahwa dosa membawa konsekuensi yang menghancurkan, baik secara fisik maupun rohani.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Tuhan mengutuk orang percaya yang bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan bagi orang yang hidup dalam dosa, tetapi bagi orang percaya, Kristus telah menebus kita dari kutuk (Galatia 3:13).
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 5:4
Dosa tidak hanya berdampak pada diri sendiri tetapi juga keluarga dan rumah tangga. Mari jaga kekudusan dan kejujuran agar berkat Tuhan tinggal di rumah kita.
Bapa, lindungi rumahku dari segala kejahatan dan kutuk. Penuhi rumahku dengan kasih dan kebenaran-Mu. Amin.