Malaikat Menunjuk Gantang
Zakharia 5:5
Kutuk, Gantang, dan Kereta Kuda
“Kemudian, malaikat yang berbicara denganku itu keluar dan berkata kepadaku, “Angkat matamu sekarang dan lihatlah apa yang muncul itu!””Zakharia 5:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tampillah malaikat yang berbicara dengan aku itu, katanya kepadaku: Zakaria 5.6–11 13 "Cobalah layangkan matamu dan lihatlah apa yang muncul itu!"”Zakharia 5:5 · TB
Terjemahan Baru
“Malaikat itu muncul lagi dan berkata, "Lihat! Ada lagi yang datang!"”Zakharia 5:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.”Zakharia 5:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 5:5?
Zakharia melihat munculnya sebuah gantang (efah), sebuah wadah pengukur yang melambangkan perdagangan dan keadilan. Kehadirannya menandakan bahwa Tuhan akan menghakimi ketidakadilan dan kecurangan dalam ekonomi.
Latar belakang
Gantang yang muncul
Malaikat menyuruh Zakharia melihat apa yang muncul, dan Zakharia bertanya. Malaikat menjawab bahwa itu adalah gantang, sebuah wadah ukur, yang melambangkan kejahatan di seluruh negeri.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan
Kapan
~520 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis Zakharia
Nabi yang menulis kitab ini, ~520 SM
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang membaca nubuat ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יצא
yatsa · muncul
Keluar atau tampak, menunjukkan sesuatu yang datang ke permukaan.
איפה
efah · gantang
Wadah pengukur, kira-kira 36 liter, melambangkan standar atau takaran.
עין
ayin · kejahatan
Mata atau penampilan, di sini berarti kejahatan secara keseluruhan.
Kata 'ayin' menarik: kejahatan terlihat seperti mata yang menilai, tetapi gantang mengukur kejahatan yang tampak, menunjukkan bahwa Tuhan melihat dan menilai semuanya.
Tahukah kamu
Gantang sebagai simbol
Gantang adalah ukuran untuk biji-bijian, tetapi di sini digunakan untuk mengukur kejahatan. Ini menunjukkan bahwa kejahatan memiliki 'takaran' yang dilihat Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 5:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 5:5
✕ Sering dikira
Gantang hanya simbol kejahatan ekonomi, seperti penipuan timbangan.
✓ Yang sebenarnya
Ini mewakili semua kejahatan, meskipun gantang adalah alat ukur, konteksnya menunjukkan kejahatan moral secara umum.
✕ Sering dikira
Penglihatan ini hanya untuk orang Israel zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan tentang dosa yang masih relevan; Tuhan melihat dan mengukur semua kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 5:5
Tuhan peduli dengan cara kita berbisnis dan bertransaksi. Marilah kita berlaku adil dan jujur dalam segala hal, termasuk soal uang dan harta.
Tuhan, jadikan aku pribadi yang adil dan jujur dalam setiap pekerjaan dan transaksi. Tolong aku untuk tidak memanipulasi atau menipu. Amin.