Kutuk yang Menyingkirkan Dosa
Zakharia 5:3
Visi Zakharia tentang Gulungan dan Gantang
PerikopPenglihatan Keenam: Gulungan Kitab yang Terbang · Zakharia 5:1-4 →“Lalu, dia berkata kepadaku, “Inilah kutuk yang keluar di atas permukaan seluruh negeri. Sebab, setiap orang yang mencuri akan disingkirkan menurut tulisan di sisi yang satu, dan setiap orang yang bersumpah akan disingkirkan menurut tulisan di sisi lain.”Zakharia 5:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia berkata kepadaku: "Inilah sumpah serapah yang keluar menimpa seluruh negeri; sebab menurut sumpah serapah itu setiap pencuri di sini masih bebas dari hukuman, dan setiap orang yang bersumpah palsu di sini juga masih bebas dari hukuman.”Zakharia 5:3 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu ia berkata kepadaku, "Pada kitab gulungan itu tertulis kutukan terhadap seluruh negeri ini. Pada satu muka tertulis bahwa setiap pencuri akan dikeluarkan dari negeri ini. Dan pada muka lainnya tertulis bahwa setiap orang yang bersumpah palsu juga akan dikeluarkan.”Zakharia 5:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.”Zakharia 5:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 5:3?
Gulungan itu berisi kutuk yang akan menimpa semua pencuri dan orang yang bersumpah dusta. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak menoleransi ketidakjujuran dan pencurian dalam berbagai bentuknya.
Latar belakang
Isi Gulungan: Kutuk atas Pencuri dan Sumpah Palsu
Malaikat menjelaskan bahwa gulungan itu berisi kutuk yang akan menyingkirkan setiap pencuri dan setiap orang yang bersumpah dusta. Ini menunjukkan tujuan ganda: menghukum dosa dan membersihkan negeri.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, penjelasan tentang gulungan
Kapan
~520 SM
Setelah Pembuangan
Yang berbicara
Malaikat
Utusan Allah yang menafsirkan penglihatan, bisa jadi Gabriel
Kepada
Zakharia
Nabi, pria saleh yang ingin memahami makna gulungan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָלָה
alah · kutuk
sumpah kutuk, atau akibat yang mendatangkan malapetaka
גָּנַב
ganav · mencuri
mencuri, mengambil milik orang lain secara diam-diam
שָׁבַע
shava · bersumpah
bersumpah, membuat pernyataan dengan menyebut nama Allah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa dosa yang tersembunyi akan disingkapkan dan dihukum oleh kutuk Allah.
Tahukah kamu
Dua Sisi Gulungan
Gulungan ini memiliki tulisan di kedua sisinya, seperti hukum dalam Keluaran 20 yang mencakup perintah tentang mencuri dan bersumpah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 5:3
Keluaran 20:15-16
Dua dosa
“Jangan mencuri. Jangan bersaksi dusta tentang sesamamu.”
Amsal 3:33
Kutuk atas fasik
“Terkutuklah rumah orang fasik, tetapi tempat tinggal orang benar diberkati.”
Wahyu 22:18-19
Kutuk karena menambah
“Sebab Aku bersaksi kepada setiap orang yang mendengar perkataan nubuat kitab ini: jikalau ia menambahkan sesuatu dengan perkataan-perkataan ini, maka Allah akan menambahkan kepadanya malapetaka-malapetaka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 5:3
✕ Sering dikira
Mengira kutuk ini hanya untuk orang Israel kuno, tidak berlaku hari ini.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip bahwa dosa membawa konsekuensi masih berlaku; Tuhan tetap menghakimi kejahatan.
✕ Sering dikira
Menganggap kutuk ini otomatis menimpa semua pencuri tanpa ada ruang untuk pertobatan.
✓ Yang sebenarnya
Kutuk adalah peringatan; Allah selalu menawarkan pengampunan bagi yang bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 5:3
Tuhan sangat serius masalah kejujuran. Periksa hatiku: apakah ada kebohongan atau ketidakjujuran yang perlu kuakui dan kuubah?
Tuhan, ampunilah aku jika ada bagian hidupku yang tidak jujur. Ubah aku menjadi pribadi yang berkata benar dan hidup benar. Amin.