Hari unik tanpa siang-malam
Zakharia 14:7
Kemenangan TUHAN dan Hari yang Unik
PerikopKedatangan Kerajaan Allah · Zakharia 14:1-21 →“Namun, akan ada satu hari -- hari yang diketahui TUHAN -- tanpa siang atau malam, melainkan akan ada terang pada waktu petang.”Zakharia 14:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi akan ada satu hari--hari itu diketahui oleh TUHAN--dengan tidak ada pergantian siang dan malam, dan malampun menjadi siang.”Zakharia 14:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari itu tak ada lagi kegelapan. Hari akan tetap terang, juga pada waktu malam. Tetapi hanya TUHAN yang tahu kapan hari itu tiba.”Zakharia 14:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.”Zakharia 14:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 14:7?
Ayat ini menggambarkan suatu hari yang unik yang hanya diketahui oleh TUHAN. Hari itu tidak akan ada terang, cuaca dingin, atau kegelapan seperti biasa, tetapi akan ada terang pada waktu petang. Ini menandakan intervensi supernatural Allah yang mengubah tatanan alam, menekankan kuasa-Nya yang tak terbatas.
Latar belakang
Hari yang hanya diketahui TUHAN
Zakharia menggambarkan hari TUHAN yang unik, di mana tidak ada siang atau malam yang normal. Pada petang hari, terang akan muncul, menunjukkan bahwa Allah akan bertindak dengan cara yang tidak biasa.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penglihatan profetik tentang hari TUHAN
Kapan
~520 SM
Nabi-nabi pasca-pembuangan
Yang berbicara
Zakharia
Nabi pasca-pembuangan, ~520 SM, mendorong pembangunan Bait Allah
Kepada
Umat Yehuda di Yerusalem
Komunitas yang baru kembali dari pembuangan, menghadapi tantangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶחָד
'echad · satu
Satu, menunjukkan keunikan dan kesatuan
יוֹם
yom · hari
Hari, periode 24 jam atau waktu tertentu
אוֹר
'or · terang
Cahaya, terang yang berasal dari Allah
Ketiga kata ini menegaskan bahwa hari TUHAN adalah hari yang unik dan hanya Allah yang mengetahuinya, dan pada akhirnya terang akan menang atas kegelapan.
Tahukah kamu
Hari tanpa malam?
Frasa 'hari yang diketahui TUHAN' menunjukkan bahwa Allah memiliki kendali penuh atas waktu, dan hari itu tidak akan mengikuti pola alam biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 14:7
Yesaya 60:19
Terang Allah
“Bulan tidak akan bersinar lagi bagimu, dan matahari tidak akan menjadi terang bagimu; tetapi TUHAN akan menjadi terang abadimu.”
Wahyu 21:23
Terang ilahi
“Kota itu tidak memerlukan matahari atau bulan untuk bersinar, sebab kemuliaan Allah meneranginya.”
Amos 5:18
Hari TUHAN
“Celakalah kamu yang menginginkan hari TUHAN! Apa gunanya hari TUHAN bagimu? Itu adalah kegelapan, bukan terang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 14:7
✕ Sering dikira
Hari itu akan terjadi tanpa terang sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru berkata akan ada terang pada waktu petang, jadi tidak sepenuhnya gelap.
✕ Sering dikira
Hari itu hanya terjadi secara harfiah di masa depan.
✓ Yang sebenarnya
Meski ada dimensi masa depan, teks ini juga berbicara tentang kedaulatan Allah atas waktu yang relevan bagi pembaca saat itu.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 14:7
Ketika hidup terasa gelap dan tidak pasti, ingatlah bahwa Allah memiliki rencana yang unik dan sempurna, bahkan untuk hal-hal yang tidak kita mengerti. Percayakan hari-hari kita kepada-Nya yang mengetahui akhir dari segala sesuatu, serahkan kekhawatiran kita karena Dia sanggup memberikan terang di tengah kegelapan.
Tuhan, ajar aku untuk percaya kepada rencana-Mu yang unik, bahkan saat hidupku terasa gelap; berikanlah terang-Mu dalam setiap petang hidupku. Amin.