Hari yang Gelap dan Dingin
Zakharia 14:6
Pertempuran Terakhir dan Kemenangan TUHAN
“Pada waktu itu, tidak akan ada terang, cuaca dingin, dan langit akan menjadi gelap.”Zakharia 14:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka pada waktu itu tidak akan ada lagi udara dingin atau keadaan beku,”Zakharia 14:6 · TB
Terjemahan Baru
“Jika hari itu tiba, tak akan ada lagi udara dingin atau es.”Zakharia 14:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:”Zakharia 14:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 14:6?
Ayat ini menggambarkan perubahan kosmik pada hari Tuhan: tidak ada terang, cuaca dingin, dan langit menjadi gelap. Ini adalah gambaran kekacauan dan penghakiman yang mendahului pemulihan. Namun, dalam ayat berikutnya, dikatakan bahwa akan ada terang pada waktu petang, menunjukkan harapan di tengah kegelapan.
Latar belakang
Gelapnya Hari TUHAN
Pada hari itu, tidak ada terang, cuaca dingin, dan langit gelap. Ini menunjukkan kekacauan kosmik yang menyertai kedatangan TUHAN, tetapi ayat berikutnya menjelaskan bahwa akan ada terang di waktu petang.
Di mana
Yerusalem
Seluruh bumi, menggambarkan keadaan kosmik
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Zakharia
Nabi pasca-pembuangan, ~520 SM
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹר
or · terang
terang, cahaya, kecerahan
קָרָה
qarah · dingin
dingin, beku, juga bisa berarti 'bencana'
חֲשֵׁכָה
chashekhah · gelap
kegelapan, keadaan tanpa cahaya
Ketiganya menunjukkan total ketiadaan cahaya dan kehangatan—kekacauan yang mendahului karya penciptaan baru Allah.
Tahukah kamu
Efek Kosmik
Fenomena serupa disebutkan dalam Wahyu 6:12-13, di mana matahari menjadi hitam dan bintang-bintang berjatuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 14:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 14:6
✕ Sering dikira
Ini berarti Allah tidak peduli, jadi bumi gelap selamanya.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya sementara; ayat 7 menunjukkan terang muncul di petang.
✕ Sering dikira
Ini peristiwa alam biasa, bukan supernatural.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan Allah yang supranatural yang mengubah tatanan alam.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 14:6
Hari-hari kegelapan mungkin datang dalam hidup kita, di mana segala sesuatu terasa suram dan tidak pasti. Tetapi Tuhan berjanji bahwa kegelapan itu tidak akan kekal; terang-Nya akan bersinar kembali. Marilah kita berpegang pada janji itu ketika kita melewati masa-masa sulit.
Tuhan, di tengah kegelapan hidupku, nyatakanlah terang-Mu. Tolonglah aku untuk tetap percaya bahwa siang akan datang setelah malam, dan beri aku damai sejahtera-Mu. Amin.