Celakalah yang Rindu Hari TUHAN
Amos 5:18
Hari TUHAN: Kegelapan, Bukan Terang
“Celakalah orang-orang yang menginginkan hari TUHAN! Untuk apa hari TUHAN bagimu? Itu adalah kegelapan, bukan terang!”Amos 5:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Celakalah mereka yang menginginkan hari TUHAN! Apakah gunanya hari TUHAN itu bagimu? Hari itu kegelapan, bukan terang!”Amos 5:18 · TB
Terjemahan Baru
“Sungguh celakalah kamu yang merindukan hari TUHAN! Apa gunanya hari itu bagimu? Hari itu hanya merupakan hari yang gelap, bukan hari yang terang bagimu.”Amos 5:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.”Amos 5:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 5:18?
Orang-orang yang merindukan hari TUHAN akan dikecewakan, karena hari itu akan menjadi kegelapan, bukan terang. Mereka mengira itu saat kemenangan, tetapi sebenarnya itu adalah hari penghukuman atas kejahatan mereka.
Latar belakang
Hari TUHAN yang Dinanti-nanti
Amos memperingatkan celaka bagi mereka yang merindukan 'hari TUHAN'. Mereka mengira hari itu akan membawa kemenangan bagi Israel, tetapi ternyata hari itu adalah kegelapan, bukan terang, karena penghakiman akan menimpa mereka juga.
Di mana
Betel (kerajaan Israel Utara)
Di tengah pelayanan Amos di tempat ibadah
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Amos
Peternak dan penanam pohon ara dari Tekoa, ~40 tahun
Kepada
Kaum Israel
Penduduk Kerajaan Utara yang mengharapkan hari pembalasan atas musuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הוֹי
hoy · celakalah
seruan duka atau peringatan, sering membawa nuansa ratapan
אָוָה
avah · menginginkan
sangat menginginkan, merindukan
יוֹם
yom · hari
hari, waktu, periode
Gabungan 'celakalah' dan 'menginginkan' menunjukkan bahwa kerinduan yang salah bisa menjadi penyebab celaka. Mereka yang 'menginginkan' hari TUHAN tanpa tobat akan mengalami hari kegelapan.
Tahukah kamu
Hari TUHAN yang Ditunggu
Sebagian besar nabi memakai 'hari TUHAN' untuk hari pembalasan dan kekudusan. Amos mengejutkan pendengarnya dengan membalik harapan mereka: hari itu justru akan menjadi hari kegelapan bagi Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 5:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 5:18
✕ Sering dikira
Hari TUHAN selalu berarti hari penghiburan bagi umat Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Bagi umat yang tidak setia, hari TUHAN justru menjadi hari penghakiman.
✕ Sering dikira
Menginginkan hari TUHAN adalah keinginan yang baik.
✓ Yang sebenarnya
Tanpa kesiapan rohani, keinginan itu berbahaya, seperti menantikan kegelapan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 5:18
Sering kita berpikir bahwa hal-hal besar dari Tuhan pasti enak, padahal bisa jadi itu adalah peringatan yang keras. Jangan menantikan momen dramatis, tetapi perbaiki hidup kita hari ini dan setiap hari.
Tuhan, jauhkan aku dari kekecewaan di hari-Mu. Ajarilah aku untuk hidup benar, sehingga hari-Mu menjadi terang bagiku, bukan kegelapan. Amin.