Zakharia 14:20
“Pada hari itu, lonceng-lonceng hiasan kuda akan tertulis “Kudus bagi TUHAN!” Kuali-kuali di Bait TUHAN akan seperti mangkuk-mangkuk penyiraman di depan mazbah.”Zakharia 14:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu akan tertulis pada kerencingan-kerencingan kuda: "Kudus bagi TUHAN!" dan kuali-kuali di rumah TUHAN akan seperti bokor-bokor penyiraman di depan mezbah.”Zakharia 14:20 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari itu lonceng-lonceng pada pakaian kuda akan diukir dengan kata-kata "Dikhususkan untuk TUHAN". Panci-panci di Rumah TUHAN akan dihargai seperti mangkuk-mangkuk persembahan di depan mezbah.”Zakharia 14:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’s house shall be like the bowls before the altar.”Zakharia 14:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 14:20?
Pada hari itu, segala hal, bahkan yang sekuler seperti lonceng kuda dan peralatan dapur, akan menjadi kudus bagi Tuhan. Ini melambangkan bahwa seluruh aspek kehidupan akan dikuduskan dan dipersembahkan kepada Allah, tidak hanya yang berhubungan dengan ibadah di Bait Suci.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 14:20
Kita dapat menguduskan pekerjaan, keluarga, dan aktivitas sehari-hari kita untuk Tuhan. Dengan menyadari kehadiran-Nya dalam setiap hal, kita bisa hidup dengan tujuan yang lebih tinggi.
Ya Allah, kuduskanlah seluruh hidup kami, agar segala yang kami lakukan menjadi persembahan yang berkenan kepada-Mu. Amin.