Hukuman bagi yang Tak Merayakan
Zakharia 14:19
Kedaulatan TUHAN dan Hari Raya Pondok Daun
PerikopKedatangan Kerajaan Allah · Zakharia 14:1-21 →“Inilah hukuman bagi Mesir dan hukuman bagi semua bangsa yang tidak datang untuk merayakan Hari Raya Pondok Daun.”Zakharia 14:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah hukuman dosa Mesir dan hukuman dosa segala bangsa yang tidak datang untuk merayakan hari raya Pondok Daun.”Zakharia 14:19 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah hukuman bagi Mesir dan bagi semua bangsa yang tidak mau merayakan Pesta Pondok Daun.”Zakharia 14:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.”Zakharia 14:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 14:19?
Ayat ini menegaskan bahwa hukuman bagi Mesir dan bangsa-bangsa lain yang tidak datang merayakan Hari Raya Pondok Daun adalah tidak mendapat hujan, yang merupakan lambang berkat dan kehidupan. Ini menunjukkan bahwa ibadah kepada Tuhan bukan sekadar formalitas, tetapi memiliki konsekuensi nyata bagi kesejahteraan suatu bangsa.
Latar belakang
Konsekuensi Menolak Ibadah
Ayat ini menyimpulkan bagian tentang bangsa-bangsa yang menolak datang ke Yerusalem untuk merayakan Hari Raya Pondok Daun. Seperti Mesir yang disebut khusus, semua bangsa yang tidak datang akan menerima tulah. Ini menegaskan bahwa ibadah kepada TUHAN bukan pilihan, melainkan keharusan bagi semua bangsa.
Di mana
Yerusalem
Nubuat tentang hari TUHAN
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Zakharia
Nabi pasca-pembuangan, ~520 SM
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang kembali dari pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַטָּאת
khattat · hukuman
hukuman atas dosa, sering berarti korban penghapus dosa
מִצְרַיִם
Mitsrayim · Mesir
nama Ibrani untuk Mesir, sering melambangkan dunia yang menentang Allah
גּוֹי
goy · bangsa
bangsa non-Israel, atau bangsa-bangsa secara umum
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hukuman bukan sekadar hukuman fisik, tetapi konsekuensi dari penolakan terhadap Allah, dan Mesir menjadi contoh nyata bagaimana bangsa-bangsa dunia akan dihakimi.
Tahukah kamu
Hari Raya Pondok Daun
Hari Raya Pondok Daun (Sukkot) adalah perayaan panen yang meriah, dan dalam nubuat ini menjadi simbol penyembahan universal. Menariknya, orang Mesir kuno sangat bergantung pada Sungai Nil, sehingga ancaman 'tidak ada hujan' sangat menakutkan bagi mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 14:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 14:19
✕ Sering dikira
Menganggap hukuman ini hanya untuk Mesir kuno
✓ Yang sebenarnya
Mesir mewakili semua bangsa yang menolak Allah, jadi berlaku universal.
✕ Sering dikira
Mengira ini berarti semua orang harus merayakan secara harfiah
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang penyembahan yang benar, bukan sekadar ritual.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 14:19
Tuhan menginginkan kita untuk mendekat kepada-Nya dengan sungguh-sungguh, bukan karena kewajiban. Kita bisa merenungkan apakah kita setia dalam ibadah dan persekutuan, karena hal itu membawa berkat bagi hidup kita.
Tuhan, mampukan kami untuk setia beribadah kepada-Mu dan mengalami berkat-Mu dalam hidup kami. Amin.