Zakharia 11:13
“Namun, TUHAN berfirman kepadaku, “Lemparkan itu kepada penuang logam!” -- yaitu harga tertinggi yang mereka nilai bagiku. Lalu, aku mengambil 30 keping perak itu dan menyerahkannya kepada penuang logam di Bait TUHAN.”Zakharia 11:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi berfirmanlah TUHAN kepadaku: "Serahkanlah itu kepada penuang logam!" --nilai tinggi yang ditaksir mereka bagiku. Lalu aku mengambil ketiga puluh uang perak itu dan menyerahkannya kepada penuang logam di rumah TUHAN.”Zakharia 11:13 · TB
Terjemahan Baru
“(11:12)”Zakharia 11:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.”Zakharia 11:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 11:13?
Dalam ayat ini, nabi Zakharia melemparkan 30 keping perak, yang dianggap sebagai upahnya, ke dalam Bait Allah untuk penuang logam. Ini melambangkan penolakan dan penghinaan terhadap nilai yang diberikan, sekaligus menubuatkan pengkhianatan Yudas Iskariot yang menjual Yesus dengan harga yang sama.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 11:13
Terkadang kita merasa dinilai rendah atau diperlakukan tidak adil. Daripada menyimpan kepahitan, serahkanlah perasaan itu kepada Tuhan, karena Dia tahu nilai sejati kita.
Tuhan, ajari aku untuk tidak menyimpan dendam saat aku merasa direndahkan, tetapi percaya bahwa Engkau menghargai aku setinggi bintang di langit. Amin.