Kecemburuan Allah atas Yerusalem
Zakharia 1:14
Kembalilah kepada-Ku
PerikopPenglihatan Pertama: Penunggang Kuda · Zakharia 1:7-17 →“Lalu, malaikat yang berbicara denganku itu berkata kepadaku, ‘Serukanlah, katakan: Inilah firman TUHAN semesta alam, “Aku cemburu terhadap Yerusalem dan Sion dengan kecemburuan yang besar.”Zakharia 1:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah kepadaku malaikat yang berbicara dengan aku itu: Serukanlah ini: Beginilah firman TUHAN semesta Zakaria 1.15–19 4 alam: Sangat besar usaha-Ku untuk Yerusalem dan Sion,”Zakharia 1:14 · TB
Terjemahan Baru
“dan malaikat itu menyuruh aku menyampaikan apa yang dikatakan oleh TUHAN Yang Mahakuasa, "Aku amat mengasihi dan memprihatinkan kota Yerusalem, kota-Ku yang suci.”Zakharia 1:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.”Zakharia 1:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 1:14?
Allah cemburu terhadap Yerusalem dan Sion dengan kecemburuan yang besar. Ini bukan cemburu yang negatif, tetapi semangat kasih yang kuat, seperti pasangan yang sangat mengasihi dan ingin melindungi yang dicintainya. Allah berkomitmen penuh untuk memulihkan umat-Nya dan tidak akan tinggal diam ketika mereka menderita.
Latar belakang
Allah Cemburu terhadap Umat-Nya
Setelah Tuhan menghibur Zakharia, malaikat menyuruhnya menyerukan bahwa Tuhan sangat cemburu terhadap Yerusalem dan Sion. Kecemburuan ini bukan negatif, melainkan hasrat yang kuat untuk memulihkan dan melindungi umat-Nya. Tuhan juga marah kepada bangsa-bangsa yang menambah penderitaan Israel.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan nabi, di antara pohon murad
Kapan
~520 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Malaikat
Utusan Allah yang menjelaskan penglihatan kepada Zakharia.
Kepada
Zakharia
Nabi yang menerima penglihatan dan menyampaikannya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קִנֵּאתִי
qinne'ti · cemburu
Hasrat yang membara untuk membela dan mempertahankan milik sendiri.
גְּדוֹלָה
gedolah · besar
Hebat, besar, kuat, atau penting.
צִיּוֹן
Tsiyon · Sion
Sebutan untuk Yerusalem, terutama sebagai tempat kediaman Allah.
Kecemburuan Allah adalah ekspresi kasih yang setia dan berapi-api. Ini menegaskan bahwa Allah tidak akan membiarkan umat-Nya terus ditindas, tetapi akan bertindak untuk mereka.
Tahukah kamu
Kecemburuan yang kudus
Kata Ibrani "qin'ah" sering diterjemahkan "cemburu" atau "berapi-api", dan dipakai untuk menggambarkan intensitas kasih Allah yang tidak mau berbagi dengan berhala atau penindasan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 1:14
Ulangan 4:24
Allah yang cemburu
“TUHAN, Allahmu, adalah api yang menghanguskan, Allah yang cemburu.”
Keluaran 20:5
Murka karena penyembahan berhala
“Sebab Aku, TUHAN, Allahmu, adalah Allah yang cemburu.”
Zakharia 8:2
Cemburu untuk pemulihan
“Beginilah firman TUHAN semesta alam: Aku cemburu terhadap Sion dengan kecemburuan yang hebat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 1:14
✕ Sering dikira
Menganggap kecemburuan Allah sama dengan kecemburuan manusia yang iri atau dengki.
✓ Yang sebenarnya
Kecemburuan Allah adalah kasih yang kudus dan pembelaan terhadap umat-Nya.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa Allah marah kepada bangsa-bangsa tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Kemarahan itu karena bangsa-bangsa menindas Israel saat murka Allah kecil atas mereka.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 1:14
Kecemburuan Allah menunjukkan betapa berharganya kamu di mata-Nya. Dia tidak akan tinggal diam saat kamu disakiti atau direndahkan. Biarkan kepastian ini menguatkanmu, dan belajarlah untuk memiliki semangat yang sama dalam menjaga hal-hal yang Allah percayakan padamu.
Tuhan, ajar aku mengerti betapa dalamnya kasih-Mu yang cemburu untukku, dan biarkan aku hidup dalam kepastian itu. Amin.