Kota Kebenaran
Zakharia 8:2
Janji Pemulihan Sion
““Inilah firman TUHAN semesta alam: Aku cemburu karena Sion dengan kecemburuan yang besar. Aku cemburu kepadanya dengan marah yang besar.””Zakharia 8:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Beginilah firman TUHAN semesta alam: Aku berusaha untuk Sion dengan kegiatan yang besar dan dengan kehangatan amarah yang besar.”Zakharia 8:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Aku ingin sekali menolong Yerusalem karena Aku amat mengasihi penduduknya, dan karena kasih-Ku itu, hati-Ku panas kepada musuh-musuh kota itu.”Zakharia 8:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.”Zakharia 8:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 8:2?
Tuhan kembali menegaskan kecemburuan-Nya yang besar terhadap Sion, kali ini dengan murka yang menyala-nyala. Murka ini ditujukan kepada musuh-musuh yang telah menindas umat-Nya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak tinggal diam saat umat-Nya diperlakukan tidak adil. Murka-Nya adalah sisi lain dari kasih-Nya yang membara.
Latar belakang
Kembali ke Sion
Allah berjanji untuk kembali ke Sion dan tinggal di tengah-tengah Yerusalem. Kota itu akan disebut Kota Kebenaran, dan gunung-Nya akan disebut Gunung Kudus.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, saat pemulihan
Kapan
~520 SM
Periode Persia
Yang berbicara
TUHAN semesta alam
Allah Israel yang mahakuasa, setia pada perjanjian
Kepada
Nabi Zakharia
Nabi pasca-pembuangan, mendorong pembangunan Bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · kembali
Berbalik, kembali; menunjukkan pertobatan dan pemulihan
שָׁכַן
shakan · tinggal
Diam, menetap; menjadi akar kata 'Shekinah' untuk hadirat Allah
אֱמֶת
emet · kebenaran
Kebenaran, kesetiaan; menunjukkan karakter Allah dan umat-Nya
Kata-kata ini menekankan bahwa pemulihan bukan hanya fisik, tetapi juga hubungan; hadirat Allah membawa kebenaran dan kekudusan.
Tahukah kamu
Tempat kediaman Allah
Gagasan Allah 'tinggal' di tengah umat-Nya mengingatkan pada Kemah Suci di padang gurun, di mana hadirat Allah hadir di antara umat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 8:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 8:2
✕ Sering dikira
Kebenaran hanya berarti kesucian moral.
✓ Yang sebenarnya
Di sini juga berarti kesetiaan pada perjanjian dan keadilan sosial.
✕ Sering dikira
Tuhan tinggal hanya di Yerusalem secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan kehadiran-Nya yang istimewa, tetapi Allah tidak terbatas pada satu tempat.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 8:2
Tuhan tidak netral terhadap penderitaan umat-Nya. Jika kita sedang ditindas atau direndahkan, Tuhan marah dan akan bertindak. Kita bisa datang kepada-Nya dengan berani, memohon keadilan, dan percaya bahwa Dia membela kita.
Tuhan, kami tahu Engkau cemburu terhadap kami dan marah pada setiap ketidakadilan. Tolong kami untuk percaya bahwa Engkau akan membela kami. Amin.