Zakharia 1:15
“Namun, Aku sangat murka kepada bangsa-bangsa yang merasa tenteram, yang ketika Aku murka sedikit saja, mereka telah membantu menimbulkan kejahatan.””Zakharia 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi sangat besar murka-Ku terhadap bangsa-bangsa yang merasa dirinya aman, yang, sementara Aku murka sedikit, telah membantu menimbulkan kejahatan.”Zakharia 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Aku amat marah kepada bangsa-bangsa yang merasa aman dan tentram. Karena ketika Aku menahan kemarahan-Ku atas umat-Ku, bangsa-bangsa itu menambah penderitaan umat-Ku.”Zakharia 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.”Zakharia 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 1:15?
Allah murka kepada bangsa-bangsa yang merasa tenteram dan justru menambah kejahatan ketika Allah menghukum umat-Nya. Mereka memanfaatkan situasi untuk menindas Yehuda. Ayat ini mengingatkan bahwa Allah memperhatikan kejahatan yang dilakukan oleh siapa pun, bahkan jika itu terjadi pada umat-Nya yang sedang dihukum.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 1:15
Hati-hati saat melihat orang lain jatuh; jangan pernah menambah beban mereka atau memanfaatkan kesulitan orang lain untuk keuntungan sendiri. Belajarlah untuk menjadi pribadi yang membawa kelegaan, bukan memperparah luka.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari sikap yang merasa tenteram saat orang lain susah, dan jadikan aku alat untuk memulihkan, bukan menjatuhkan. Amin.