Allah yang Cemburu
Ulangan 4:24
Sifat Allah yang Menghanguskan
“Karena TUHAN, Allahmu adalah api yang menghanguskan dan Allah yang pencemburu.”Ulangan 4:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab TUHAN, Allahmu, adalah api yang menghanguskan, Allah yang cemburu.”Ulangan 4:24 · TB
Terjemahan Baru
“sebab TUHAN Allahmu seperti api yang menghanguskan. Ia tak mau disamakan dengan apa pun.”Ulangan 4:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebab TUHAN adalah Allah yang cemburu, dan kemarahan-Nya bagaikan api yang membakar habis.”Ulangan 4:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.”Ulangan 4:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 4:24?
Ayat ini menggambarkan Tuhan sebagai api yang menghanguskan, yaitu Allah yang pencemburu terhadap ibadah kepada-Nya. Ini menekankan kesucian dan kekudusan-Nya yang menuntut kesetiaan eksklusif.
Latar belakang
Sifat Allah yang Mencemburui
Musa menegaskan bahwa TUHAN itu seperti api yang menghanguskan dan Allah yang pencemburu. Ini adalah peringatan keras tentang kekudusan-Nya yang tidak bisa disepelekan.
Di mana
Dataran Moab
Timur Sungai Yordan, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1400 SM
Padang Gurun (Pengulangan Taurat)
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Orang Israel
Generasi yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵשׁ
esh · api
api yang membakar, melambangkan kehadiran dan kemurkaan Allah
אָכַל
akal · menghanguskan
memakan habis, menghancurkan total
קַנָּא
qanna · pencemburu
cemburu atau waspada dalam melindungi milik-Nya
Allah yang cemburu adalah Allah yang menginginkan kesetiaan penuh; kemarahan-Nya seperti api yang memurnikan dan menghancurkan yang salah.
Tahukah kamu
Api di Gunung Sinai
Gambaran api mengingatkan pada Gunung Sinai yang berkobar-kobar saat TUHAN memberikan hukum, menunjukkan kehadiran-Nya yang dahsyat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 4:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 4:24
✕ Sering dikira
Allah cemburu seperti manusia yang iri.
✓ Yang sebenarnya
Cemburu di sini berarti membela kesetiaan perjanjian, bukan iri hati.
✕ Sering dikira
Api ini berarti Allah hanya menghukum.
✓ Yang sebenarnya
Api juga melambangkan pemurnian dan kehadiran-Nya; Dia membakar yang jahat, tapi menyelamatkan yang setia.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 4:24
Hidup dalam kesetiaan kepada Tuhan menunjukkan bahwa kita menghormati kekudusan-Nya dan tidak bermain-main dengan dosa.
Tuhan, murnikan hatiku dari segala kecemburuan pada hal-hal duniawi. Amin.