Gambaran Orang-Orang Fasik yang Mengeluh
Yudas 1:16
Peringatan Terhadap Penyesat
“Mereka adalah orang-orang yang suka mengeluh, mencari-cari kesalahan, dan menuruti hawa nafsu mereka sendiri; mereka bermulut besar dan menjilat orang lain demi mendapatkan keuntungan.”Yudas 1:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka itu orang-orang yang menggerutu dan mengeluh tentang nasibnya, hidup menuruti hawa nafsunya, tetapi mulut mereka mengeluarkan perkataan-perkataan yang bukan-bukan dan mereka menjilat orang untuk mendapat keuntungan. Yudas 1.17–23 5”Yudas 1:16 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang itu selalu saja menggerutu dan menyalahkan orang lain. Mereka hidup menurut keinginan-keinginan mereka yang berdosa. Mereka membual mengenai diri sendiri, dan menjilat orang supaya mendapat keuntungan.”Yudas 1:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Guru-guru palsu itu selalu bersungut-sungut dan suka mencari-cari kesalahan orang, padahal mereka sendiri selalu mengikuti hawa nafsu. Mereka menyombongkan diri dan memuji-muji orang lain supaya mendapat keuntungan bagi diri sendiri.”Yudas 1:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.”Yudas 1:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yudas 1:16?
Yudas menggambarkan para penyesat sebagai orang-orang yang suka mengeluh dan mencari-cari kesalahan, yang mengikuti hawa nafsu mereka, bermulut besar (suka membual) dan menjilat orang lain demi keuntungan pribadi.
Latar belakang
Penyesat Mengeluh, Mencari Kesalahan, dan Mengejar Nafsu
Yudas memberikan gambaran realistis dari penyesat: mereka adalah 'orang-orang yang suka mengeluh'—mereka tidak puas, selalu mencari hal yang salah dengan aturan-aturan Tuhan dan jemaat. Mereka 'mencari-cari kesalahan'—bukan karena mereka ingin memperbaiki, tetapi untuk membenarkan diri mereka sendiri dan menyalahkan orang lain. Mereka 'menuruti hawa nafsu mereka sendiri'—semua keputusan mereka didasarkan pada keinginan, bukan prinsip. Mereka 'bermulut besar' (berbicara dengan kesombongan) dan 'menjilat orang lain demi mendapatkan keuntungan'—mereka adalah perayu dan penjilat yang mengejar kepentingan pribadi. Ini adalah gambaran menyeluruh dari karakter korup mereka.
Di mana
Yerusalem
Ruang pribadi di rumah penulis atau kantor jemaat
Kapan
~65 M
Era pascakenaikan Yesus, sebelum abad ke-2
Yang berbicara
Yudas, saudara Yakobus
Setengah-saudara Yesus; pemimpin jemaat di Yerusalem; pensyarah amin di era awal
Kepada
Jemaat-jemaat di seluruh wilayah
Orang-orang Kristen mula-mula yang dihadapkan pada ancaman penyesat internal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
γογγυστής
Goggystēs · Grumblers
Penggerutu, pemuruh, yang mengeluh terus-menerus tanpa solusi
μεμψίμοιρος
Mempsimoiros · Faultfinders
Pencari kesalahan, mereka yang mengeluh tentang nasib mereka sendiri atau orang lain
μέγας λόγος
Megas logos · Boastful
Bermulut besar, berbicara besar-besaran—kesombongan dalam berbicara
Tiga ciri penyesat: mereka tidak puas (mengeluh), mereka mencari kesalahan untuk menyalahkan orang lain, dan mereka bersombong dalam perkataan. Ini adalah pola ketidakpercayaan dan keangkuhan.
Tahukah kamu
Mengeluh Sebagai Tanda Spiritual Lemah
Penggunaan Yudas tentang kata 'mengeluh' (gogguzo) merujuk pada tindakan murmur atau mengeluh yang terus-menerus. Dalam Perjanjian Lama, ini adalah perilaku umat Tuhan yang tidak percaya di gurun (Bilangan 14:2). Yudas melihat penyesat sebagai penyakit spiritual yang sama—mereka tidak percaya pada kebaikan Tuhan, jadi mereka terus mengeluh dan mencari kesalahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yudas 1:16
Bilangan 14:2-3
Pola mengeluh dari mereka yang tidak percaya dalam Perjanjian Lama
“Umat Israel mengeluh melawan Musa dan Harun”
Filipi 2:14-15
Peringatan Paulus terhadap kelompok yang suka mengeluh
“Paulus: 'Lakukan segala sesuatu tanpa mengeluh atau membantah'”
1 Petrus 2:1
Tema serupa tentang penyesat yang memusuhi dan mencari kesalahan
“Petrus: 'Tinggalkan semua kejahatan ini: keburukan, tipuan, kemunafikafan, iri hati, dan semua pengumpatan'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yudas 1:16
✕ Sering dikira
Mengeluh sedikit tentang keadilan gereja adalah tanda kritis yang sehat
✓ Yang sebenarnya
Keluhan konstan tentang segala sesuatu adalah tanda dari ketidakpercayaan fundamental dan pencarian-kesalahan
✕ Sering dikira
Penyesat mengejar nafsu mereka karena mereka tidak memahami Alkitab
✓ Yang sebenarnya
Penyesat mengejar nafsu mereka karena mereka sama sekali tidak peduli dengan perintah Tuhan
Renungan
Renungan Singkat Yudas 1:16
Jauhi sikap suka mengeluh dan mencari-cari kesalahan. Sebaliknya, belajarlah bersyukur dan melihat hal-hal baik dalam diri orang lain, serta jangan memanfaatkan orang lain untuk kepentingan diri sendiri.
Tuhan, ubahkan aku menjadi pribadi yang bersyukur, jujur, dan mengasihi orang lain tanpa pamrih. Amin.