Henokh Melanjutkan: Penghakiman Atas Orang Fasik
Yudas 1:15
Peringatan Terhadap Penyesat
“untuk menjalankan penghakiman atas semua orang; menghukum semua orang fasik atas semua perbuatan fasik yang mereka lakukan dengan cara yang fasik, dan atas semua perkataan kasar yang telah diucapkan oleh orang-orang berdosa yang fasik terhadap Allah.””Yudas 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“hendak menghakimi semua orang dan menjatuhkan hukuman atas orang- orang fasik karena semua perbuatan fasik, yang mereka lakukan dan karena semua kata-kata nista, yang diucapkan orang-orang berdosa yang fasik itu terhadap Tuhan."”Yudas 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“untuk menghakimi semua orang. Tuhan akan menghukum orang-orang jahat karena perbuatan-perbuatan mereka yang bejat. Dan Ia akan menghukum orang berdosa dan durhaka karena semua kata penghinaan yang diucapkannya."”Yudas 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu Dia akan menghakimi setiap orang dan menghukum semua orang jahat yang melawan-Nya dengan kejahatan mereka. Dia akan menghukum orang-orang berdosa atas semua perkataan jahat mereka yang menentang Allah.””Yudas 1:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.”Yudas 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yudas 1:15?
Ayat ini menjelaskan isi nubuat Henokh: Tuhan akan datang untuk menghakimi semua orang dan menyatakan kesalahan setiap perbuatan fasik serta perkataan kasar yang diucapkan orang berdosa kepada-Nya. Tidak ada yang tersembunyi dari penghakiman-Nya.
Latar belakang
Penghakiman Menyeluruh Atas Semua Fasik
Yudas melanjutkan nubuat Henokh dengan detail penghakiman: Tuhan 'menjalankan penghakiman atas semua orang'—tidak ada pengecualian, tidak ada orang yang lolos. Dia akan 'menghukum semua orang fasik atas semua perbuatan fasik yang mereka lakukan dengan cara yang fasik.' Perhatikan pengulangan kata 'fasik' (ἀσεβής). Yudas menekankan bahwa hukuman bukan hanya tentang tindakan jahat—itu tentang karakter yang fundamentally jahat, cara mereka hidup dalam dosa berkelanjutan. Ditambah lagi, Tuhan akan menghukum 'semua perkataan kasar yang telah diucapkan oleh orang-orang berdosa yang fasik'—bahkan kata-kata mereka akan menjadi bukti terhadap mereka.
Di mana
Yerusalem
Ruang pribadi di rumah penulis atau kantor jemaat
Kapan
~65 M
Era pascakenaikan Yesus, sebelum abad ke-2
Yang berbicara
Yudas, saudara Yakobus
Setengah-saudara Yesus; pemimpin jemaat di Yerusalem; pensyarah amin di era awal
Kepada
Jemaat-jemaat di seluruh wilayah
Orang-orang Kristen mula-mula yang dihadapkan pada ancaman penyesat internal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κρίσις ποιέω
Krisis poieo · Execute judgment
Melakukan/menjalankan penghakiman—tindakan nyata Tuhan untuk menghukum
ἐλέγχω
Elenkhō · Convict
Membuktikan bersalah, mengekspos dosa; membawa ke pengadilan
σκληρὸς λόγος
Skleros logos · Harsh words
Kata-kata kasar, kesat, tanpa kasih sayang—bukti dari hati yang kasar
Henokh dan Yudas menggambarkan penghakiman Tuhan sebagai menyeluruh: mencakup semua orang, semua perbuatan, semua karakter, semua perkataan. Tidak ada tempat untuk bersembunyi.
Tahukah kamu
Penghakiman Mencakup Pikiran, Kata, dan Perbuatan
Komprehensi penghakiman Tuhan menurut Henokh dan Yudas mencakup ketiga level dari eksistensi manusia: (1) perbuatan—apa yang mereka lakukan; (2) cara hidup—bagaimana mereka melakukan itu (fasik); (3) perkataan—apa yang mereka ucapkan. Tidak ada yang tersembunyi dari Tuhan. Penyesat tidak dapat menyembunyikan di balik tindakan terisolasi atau perkataan yang terukur—seluruh gaya hidup mereka akan menjadi barang bukti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yudas 1:15
Matius 12:36-37
Yesus juga menekankan bahwa kata-kata akan menjadi basis penghakiman
“Yesus: 'Setiap perkataan yang tidak berguna yang diucapkan manusia akan mereka pertanggungjawabkan'”
Roma 2:2-4
Tema bahwa penghakiman Tuhan berdasarkan perbuatan, cara, dan karakter
“Paulus: 'Penghakiman Tuhan menurut kebenaran terhadap mereka yang berbuat hal-hal itu'”
Wahyu 20:12-13
Tema akhir dari penghakiman komprehensif Tuhan yang tidak dapat ditawar lagi
“Buku-buku dibuka dan mereka diadili menurut apa yang ditulis dalam buku-buku itu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yudas 1:15
✕ Sering dikira
Tuhan akan menghakimi hanya perbuatan buruk yang paling serius
✓ Yang sebenarnya
Tuhan akan menghakimi semua perbuatan fasik dengan cara yang fasik, ditambah semua perkataan kasar
✕ Sering dikira
Penghakiman hanya akan mengenai orang-orang yang percaya dengan jelas menolak Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Penghakiman akan mengenai semua orang fasik—mereka yang hidup tanpa takut atau hormat kepada Tuhan
Renungan
Renungan Singkat Yudas 1:15
Ingatlah bahwa setiap kata dan perbuatan kita, baik atau buruk, akan dihakimi Tuhan. Sebelum berbicara atau bertindak, tanyakan pada dirimu: apakah ini akan menyenangkan Tuhan?
Bapa, ampunilah aku jika ada perkataan dan perbuatanku yang menyakiti hati-Mu. Tolong aku menjaga lidah dan tingkah lakuku sesuai kehendak-Mu. Amin.