Ingatan Peringatan Rasul-Rasul
Yudas 1:17
Peringatan Terhadap Penyesat
“Saudara-saudara yang kukasihi, kamu harus mengingat apa yang telah dikatakan rasul-rasul Tuhan kita, Kristus Yesus.”Yudas 1:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kamu, saudara-saudaraku yang kekasih, ingatlah akan apa yang dahulu telah dikatakan kepada kamu oleh rasul-rasul Tuhan kita, Yesus Kristus.”Yudas 1:17 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Saudara-saudaraku yang tercinta, ingatlah akan apa yang dahulu dikatakan oleh rasul-rasul Tuhan kita Yesus Kristus.”Yudas 1:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saudara-saudari yang saya kasihi, ingatlah yang dulu sudah dikatakan kepada kita oleh rasul-rasul utusan Kristus Yesus, Penguasa kita.”Yudas 1:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;”Yudas 1:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yudas 1:17?
Yudas mengingatkan pembaca untuk mengingat perkataan para rasul Tuhan kita Yesus Kristus. Ini adalah ajakan untuk kembali kepada ajaran yang benar yang telah disampaikan oleh para rasul.
Latar belakang
Beralih dari Peringatan ke Eksortasi
Dengan suara yang berubah, Yudas sekarang menjangkau jemaatnya dengan tidak bermain-main. Dia mengingatkan mereka: 'Saudara-saudara yang kukasihi'—ini adalah panggilan penuh kehangatan sebelum instruksi serius. Dia meminta mereka untuk mengingat 'apa yang telah dikatakan rasul-rasul Tuhan kita, Kristus Yesus.' Ini adalah pergeseran strategis dalam surat: Yudas telah memberikan peringatan keras tentang penyesat dan hukuman mereka. Sekarang dia beralih ke instruksi positif—jangan hanya tahu apa yang akan terjadi pada penyesat, tetapi ingat apa yang rasul-rasul ajarkan kepada kalian tentang bagaimana hidup.
Di mana
Yerusalem
Ruang pribadi di rumah penulis atau kantor jemaat
Kapan
~65 M
Era pascakenaikan Yesus, sebelum abad ke-2
Yang berbicara
Yudas, saudara Yakobus
Setengah-saudara Yesus; pemimpin jemaat di Yerusalem; pensyarah amin di era awal
Kepada
Jemaat-jemaat di seluruh wilayah
Orang-orang Kristen mula-mula yang dihadapkan pada ancaman penyesat internal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀγαπητός
Agapetos · Beloved
Terkasih—sapaan yang menunjukkan afeksi personal dari Yudas
μνάομαι
Mnaomai · Remember
Mengingat, merenungkan, membawa kembali ke pikiran
ἀπόστολος
Apostolos · Apostles
Rasul—utusan Kristus yang diberi otoritas mengajar dan memimpin jemaat
Yudas merevolusi nada suratnya: dari peringatan keras kepada orang-orang yang dikasihi, meminta mereka untuk mengingat kebenaran yang diajarkan para rasul.
Tahukah kamu
Saudara-Saudara Terkasih Sebagai Penanda Transisi
Penggunaan Yudas tentang 'saudara-saudara terkasih' di sini adalah momen emosional. Dia telah memberikan peringatan keras (ayat 4-16), tetapi dia tidak ingin jemaatnya merasa dihakimi. Dia mengingatkan mereka bahwa mereka dicintai, dan karena itu dia ingin mereka mengingat dan berpegang pada ajaran rasul. Cinta, bukan hanya takut, adalah motivasi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yudas 1:17
2 Timotius 2:2
Tema transmisi ajaran dari rasul kepada generasi berikutnya
“Paulus: 'Apa yang kamu dengar dari padaku di hadapan banyak saksi, percayakan itu kepada orang-orang yang dapat dipercaya'”
Yudas 1:3
Yudas mengulangi tema bahwa ajaran rasul adalah fondasi yang pasti
“Yudas sebelumnya: 'iman yang disampaikan sekali untuk selamanya kepada orang-orang kudus'”
Galatia 1:11-12
Penekanan rasul pada sumber ilahi dari ajaran mereka
“Paulus: 'Injil yang dikabarkan oleh saya bukanlah menurut manusia'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yudas 1:17
✕ Sering dikira
Ingatan tentang peringatan rasul-rasul adalah panggilan untuk menghakimi penyesat sendiri
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah panggilan untuk mengingat dan berpegang pada kebenaran yang rasul-rasul ajarkan
✕ Sering dikira
Hanya rasul-rasul Yesus yang memiliki otoritas; pemimpin jemaat kemudian tidak
✓ Yang sebenarnya
Yudas sendiri menulis dengan otoritas rasul-rasul, menunjukkan kontinuitas kepemimpinan
Renungan
Renungan Singkat Yudas 1:17
Kita hidup di zaman banyak ajaran sesat. Jangan mudah terombang-ambing, tetapi peganglah ajaran para rasul yang terdapat dalam Alkitab. Bacalah Alkitab secara teratur agar kamu tidak tersesat.
Tuhan, tolong aku untuk terus belajar dari firman-Mu dan berpegang teguh pada ajaran yang benar. Amin.