Yosua 9:19

“Para pemimpin berkata kepada seluruh umat, “Kami telah bersumpah demi TUHAN, Allah Israel. Karena itu, kita tidak dapat menyentuh seorang pun.”

Yosua 9:19 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Berkatalah pemimpin-pemimpin itu kepada seluruh umat: "Kami telah bersumpah kepada mereka demi TUHAN, Yosua 9.20–24 44 Allah Israel; oleh sebab itu kita tidak dapat mengusik mereka.”

Yosua 9:19 · TB

Terjemahan Baru

“Tetapi pemimpin-pemimpin itu menjawab, "Apa boleh buat! Kami sudah berjanji kepada mereka dengan sumpah atas nama TUHAN Allah Israel. Sekarang kita tidak boleh berbuat jahat terhadap mereka.”

Yosua 9:19 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Jawab para pemimpin itu kepada umat Israel, “Kami sudah bersumpah di hadapan TUHAN, Allah Israel. Maka dari itu, sekarang kita tidak dapat menyakiti mereka.”

Yosua 9:19 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.”

Yosua 9:19 · KJV

King James Version