Yosua 9:18
“Orang Israel tidak membunuh mereka, sebab para pemimpin umat telah bersumpah demi TUHAN, Allah Israel. Seluruh umat Israel bersungut-sungut terhadap para pemimpin itu.”Yosua 9:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang Israel tidak menewaskan, sebab para pemimpin umat telah bersumpah kepada mereka demi TUHAN, Allah Israel. Lalu bersungut-sungutlah segenap umat kepada para pemimpin.”Yosua 9:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang Israel tidak bisa membunuh mereka, sebab pemimpin-pemimpin Israel sudah bersumpah kepada mereka atas nama TUHAN Allah Israel. Seluruh umat Israel menggerutu mengenai hal itu kepada para pemimpin mereka.”Yosua 9:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, orang-orang Israel tidak menyerang kota-kota itu karena para pemimpin mereka sudah bersumpah kepada orang-orang itu di hadapan TUHAN, Allah Israel. Maka seluruh umat Israel mengeluh kepada para pemimpin.”Yosua 9:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.”Yosua 9:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 9:18?
Meskipun orang Israel bersungut-sungut kepada para pemimpin karena tidak membunuh Gibeon, para pemimpin tidak dapat membatalkan sumpah yang sudah diucapkan demi Tuhan. Mereka memilih untuk menepati janji meskipun itu tidak menyenangkan umat.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 9:18
Menepati janji itu tidak selalu populer, tetapi itu adalah tanda integritas. Ketika kita berjanji di hadapan Tuhan, kita harus berusaha menepatinya, meskipun menghadapi protes atau kekecewaan.
Tuhan, berikan aku keteguhan hati untuk menepati janji, terutama yang kuucapkan kepada-Mu dan kepada sesama. Amin.