Menilai siapa layak
Mazmur 15:4
Syarat untuk dekat dengan TUHAN
“Dia yang di mata-Nya merendahkan orang-orang tertolak, tetapi yang menghormati mereka yang takut akan TUHAN; yang berjanji sekalipun rugi dan tidak mengubahnya,”Mazmur 15:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang memandang hina orang yang tersingkir, tetapi memuliakan orang yang takut akan TUHAN; yang berpegang pada sumpah, walaupun rugi;”Mazmur 15:4 · TB
Terjemahan Baru
“yang menganggap rendah orang yang ditolak Allah, tetapi menghormati orang yang takwa; yang menepati janji, biarpun rugi”Mazmur 15:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.”Mazmur 15:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 15:4?
Orang yang layak menghormati orang yang takut akan Tuhan, bukan orang yang dunia anggap hebat. Ia setia pada janji meskipun merugikan dirinya. Ini menunjukkan bahwa penilaiannya berdasarkan nilai rohani, bukan status sosial, dan integritasnya tidak tergoyahkan oleh keadaan.
Latar belakang
Siapa yang boleh dekat dengan Tuhan
Daud menuliskan syarat-syarat untuk dapat tinggal di hadapan Tuhan. Ayat ini menekankan bahwa orang yang dihormati adalah mereka yang takut akan Tuhan, bukan mereka yang dianggap hina oleh dunia. Orang benar juga tetap memegang janji meskipun merugikan dirinya sendiri.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, penulis banyak mazmur
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִמְאָס
nim'as · rendah
ditolak atau dianggap hina
כָּבֵד
kaved · menghormati
memberi bobot atau kemuliaan
שָׁבַע
shava · berjanji
bersumpah atau berkomitmen
Orang yang layak di hadapan Tuhan tidak terpengaruh oleh status sosial; ia memberi nilai pada orang yang takut Tuhan dan tetap setia pada komitmennya, bahkan saat itu merugikan dirinya.
Tahukah kamu
Konteks 'tenda'
Kata 'tenda' di sini mengingatkan pada Kemah Suci, tempat Tuhan hadir di tengah umat Israel. Ini menunjukkan bahwa mazmur ini mungkin digunakan dalam ibadah di tempat kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 15:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 15:4
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan untuk membenci orang-orang tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah tidak mengikuti cara hidup orang fasik, bukan membenci pribadinya.
✕ Sering dikira
Menepati janji selalu lebih penting daripada kebaikan.
✓ Yang sebenarnya
Janji yang dimaksud adalah janji yang baik dan tidak melanggar hukum Tuhan; janji untuk berbuat jahat tidak perlu ditepati.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 15:4
Apakah kita lebih mengagumi orang kaya atau orang saleh? Dan bagaimana dengan janji kita: mudahkah kita ingkar ketika menguntungkan? Mari belajar setia pada kata-kata kita.
Tuhan, berilah aku hati yang menghormati orang-orang yang takut akan Engkau dan setia pada setiap janjiku. Amin.