Perjalanan ke Kota Gibeon
Yosua 9:17
Menemukan Kebenaran di Kota-Kota Gibeon
PerikopOrang Gibeon Menipu Yosua · Yosua 9:1-27 →“Orang-orang Israel berangkat, dan pada hari ketiga sampai di kota-kota mereka, yaitu Gibeon, Kefira, Beerot, dan Kiryat-Yearim.”Yosua 9:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab orang Israel berangkat pergi dan pada hari ketiga sampai ke kota-kota orang-orang itu; adapun kota-kota itu ialah Gibeon, Kefira, Beerot dan Kiryat-Yearim.”Yosua 9:17 · TB
Terjemahan Baru
“(9:16)”Yosua 9:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang-orang Israel berangkat, dan dalam tiga hari mereka tiba di kota-kota asal orang-orang tadi. Kota-kota itu adalah Gibeon, Kefira, Beerot, dan Kiryat Yearim.”Yosua 9:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.”Yosua 9:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 9:17?
Orang Israel menemukan kota-kota Gibeon: Gibeon, Kefira, Beerot, dan Kiryat-Yearim. Mereka menyadari bahwa Gibeon tinggal di tengah-tengah mereka, sehingga perjanjian itu mengikat mereka dengan tetangga sendiri.
Latar belakang
Israel Tiba di Kota-Kota Gibeon
Setelah tiga hari perjalanan, orang Israel sampai di kota-kota yang disebutkan oleh orang Gibeon sebagai tempat tinggal mereka. Mereka melihat sendiri bahwa kota-kota itu dekat, bukan di negeri yang jauh seperti yang mereka katakan.
Di mana
Gibeon, Kefira, Beerot, Kiryat-Yearim
Perjalanan dari Gilgal menuju kota-kota Gibeon
Kapan
~1400 SM
Perebutan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Kitab Yosua
Sejarawan dan nabi yang mencatat peristiwa
Kepada
Pembaca Kitab Yosua
Umat Israel dan kita yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo · tiba
Datang atau mencapai tujuan, sering dipakai untuk peristiwa penting.
עִיר
ir · kota-kota
Kota berbenteng atau pemukiman besar, menunjukkan peradaban yang mapan.
הֵמָּה
hemmah · mereka
Kata ganti orang ketiga jamak, menekankan identitas orang Gibeon yang sebelumnya samar.
Kata 'tiba' (bo) menandakan momen penting ketika kebenaran terungkap. 'Kota-kota' (ir) menunjukkan peradaban yang nyata dan dekat, sementara 'mereka' (hemmah) menggarisbawahi bahwa orang Gibeon bukanlah orang asing yang jauh, melainkan orang yang konkret dan hadir di tengah-tengah Israel.
Tahukah kamu
Kiryat-Yearim, Rumah Tabut
Kiryat-Yearim, salah satu kota Gibeon, kemudian menjadi tempat disimpannya Tabut Perjanjian selama 20 tahun setelah dikembalikan oleh orang Filistin, sebelum dipindahkan ke Yerusalem oleh Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 9:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 9:17
✕ Sering dikira
Menganggap perjalanan itu singkat dan Israel lalai.
✓ Yang sebenarnya
Perjalanan dari Gilgal ke Gibeon memakan waktu tiga hari, jarak yang cukup jauh untuk memungkinkan penipuan berhasil.
✕ Sering dikira
Mengira Israel langsung menyerang setelah tahu kebenaran.
✓ Yang sebenarnya
Mereka hanya mendatangi kota-kota itu untuk memastikan, dan karena sumpah, mereka tidak dapat menyerang.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 9:17
Kita sering kali memandang orang lain sebagai 'asing' atau 'berbeda', tetapi pada akhirnya kita semua hidup berdampingan. Keputusan kita memengaruhi hubungan kita dengan sesama, baik dekat maupun jauh.
Tuhan, ajari aku melihat setiap orang sebagai sesamaku yang layak diperlakukan dengan kasih dan keadilan. Amin.