Yosua 9:16

“Sesudah tiga hari, setelah mereka mengikat perjanjian dengan orang-orang itu, mereka mendengar bahwa orang-orang itu adalah tetangga mereka, bahkan tinggal di tengah-tengah mereka.”

Yosua 9:16 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi setelah lewat tiga hari, sesudah orang Israel mengikat perjanjian dengan orang-orang itu, terdengarlah oleh mereka, bahwa orang-orang itu tinggal dekat mereka, bahkan diam di tengah-tengah mereka.”

Yosua 9:16 · TB

Terjemahan Baru

“Tapi ternyata, pada hari ketiga setelah perjanjian itu dibuat, orang Israel telah dapat mencapai kota Gibeon, Kefira, Beerot dan Kiryat-Yearim di daerah orang-orang itu. Maka barulah ketahuan bahwa tempat tinggal mereka tidak jauh dari Gilgal.”

Yosua 9:16 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Tiga hari setelah perjanjian itu dibuat, barulah bangsa Israel tahu bahwa sebenarnya orang-orang itu tinggal di dekat perkemahan Israel.”

Yosua 9:16 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.”

Yosua 9:16 · KJV

King James Version