Ketakutan karena Gibeon
Yosua 10:2
Matahari Berhenti: Kemenangan Besar
“Mereka sangat takut karena Gibeon adalah kota yang besar, seperti salah satu dari kota-kota kerajaan, bahkan lebih besar dari Ai, dan semua orangnya perkasa.”Yosua 10:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka sangat takutlah orang, sebab Gibeon itu kota yang besar, seperti salah satu kota kerajaan, bahkan lebih besar dari Ai, dan semua orangnya adalah pahlawan.”Yosua 10:2 · TB
Terjemahan Baru
“Penduduk Yerusalem takut sekali, sebab Gibeon adalah kota yang besar; sama besarnya dengan kota-kota yang mempunyai raja, bahkan lebih besar dari Ai. Orang-orangnya pun pejuang-pejuang yang pandai bertempur.”Yosua 10:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu seluruh penduduk Yerusalem sangat ketakutan, sebab Gibeon adalah kota yang sangat besar— sama besarnya dengan kota-kota yang mempunyai raja, bahkan lebih besar daripada Ai. Lagipula, orang Gibeon adalah pejuang yang tangguh.”Yosua 10:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.”Yosua 10:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 10:2?
Ayat ini menjelaskan alasan ketakutan para raja: Gibeon adalah kota besar, seperti kota kerajaan, dan penduduknya perkasa. Namun, mereka telah bergabung dengan Israel, sehingga gabungan kekuatan ini menjadi ancaman nyata bagi para raja Kanaan.
Latar belakang
Gibeon Kota Besar yang Ditakuti
Mereka sangat takut karena Gibeon adalah kota besar, seperti kota kerajaan, dan penduduknya perkasa. Ini menunjukkan bahwa kekalahan Gibeon dianggap ancaman besar bagi kekuatan mereka.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, suasana genting
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Penulis kitab, mungkin imam atau sejarawan, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang perlu belajar tentang kesetiaan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare' · takut
Takut, gentar, merasa cemas akan bahaya.
גָּדוֹל
gadol · besar
Besar, penting, berpengaruh.
גִּבּוֹר
gibbor · perkasa
Kuat, pahlawan, orang yang gagah berani.
Ketakutan mereka bukan tanpa alasan: Gibeon dikenal kuat dan besar. Ini menekankan bahwa kemenangan Israel adalah murni karena Tuhan.
Tahukah kamu
Kota Gibeon
Gibeon terletak sekitar 9 km di utara Yerusalem dan sekarang dikenal sebagai el-Jib.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 10:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 10:2
✕ Sering dikira
Mengira bahwa ketakutan raja-raja itu tidak beralasan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka takut karena Gibeon adalah kota yang kuat dan penting.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Gibeon adalah kota kecil.
✓ Yang sebenarnya
Teks menegaskan Gibeon lebih besar dari Ai dan penduduknya perkasa.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 10:2
Terkadang kita takut melihat kekuatan dari gabungan orang-orang yang dipakai Tuhan. Namun, ini mengingatkan kita bahwa kekuatan sejati bukan pada ukuran atau kemampuan manusiawi, tetapi pada kehadiran Tuhan. Jangan biarkan rasa takut berlebihan terhadap situasi menguasai kita, melainkan percaya bahwa Allah sanggup menolong.
Bapa, ajar saya untuk tidak takut pada kekuatan dunia, tetapi untuk mengandalkan Engkau yang lebih besar dari segalanya. Amin.