Rahab Diselamatkan
Yosua 6:25
Jatuhnya Yerikho
“Rahab, perempuan pelacur itu, dan keluarganya beserta semua orang yang bersama dengannya dibiarkan hidup oleh Yosua. Lalu, perempuan itu tinggal di tengah-tengah Israel sampai saat ini karena ia telah menyembunyikan para pesuruh yang dikirim Yosua untuk mengintai Yerikho.”Yosua 6:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah Rahab, perempuan sundal itu dan keluarganya serta semua orang yang bersama-sama dengan dia dibiarkan hidup oleh Yosua. Maka diamlah perempuan itu di tengah-tengah orang Israel sampai sekarang, karena ia telah menyembunyikan orang suruhan yang disuruh Yosua mengintai Yerikho.”Yosua 6:25 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Rahab wanita pelacur itu dengan seluruh kaum keluarganya dibiarkan hidup oleh Yosua, karena ia sudah menolong kedua mata-mata yang diutus Yosua ke Yerikho. (Sampai pada hari ini keturunan Rahab masih ada di Israel.)”Yosua 6:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Yosua membiarkan Rahab, pelacur itu, dan keluarganya yang bersama dengan dia tetap hidup. Keturunan Rahab tinggal di antara orang Israel sampai kitab ini ditulis karena dia menyembunyikan mata-mata yang diutus Yosua ke Yeriko.”Yosua 6:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.”Yosua 6:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 6:25?
Rahab, perempuan yang sebelumnya seorang pelacur, dan keluarganya diselamatkan oleh Yosua karena ia telah menyembunyikan mata-mata Israel. Mereka dibiarkan hidup dan tinggal di antara bangsa Israel. Ini menunjukkan bahwa iman dan perbuatan Rahab menyelamatkannya, dan rahmat Allah tidak membedakan latar belakang seseorang.
Latar belakang
Rahab dan Keluarganya Diselamatkan
Setelah kota Yerikho dihancurkan, Yosua memerintahkan kedua pengintai untuk membawa Rahab dan keluarganya keluar, sesuai janji mereka. Mereka ditempatkan di luar perkemahan Israel, dan Rahab tetap tinggal di antara bangsa Israel hingga saat penulisan kitab ini.
Di mana
Yerikho
Tepi timur Sungai Yordan, dekat kota yang dihancurkan
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan Israel kuno yang mencatat karya Tuhan
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan yang sedang menaklukkan Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
החיה
hecheyah · dibiarkan hidup
menjaga tetap hidup, memelihara kehidupan
ישב
yashav · tinggal
duduk, diam, menetap
קרב
qerev · tengah-tengah
bagian dalam, di antara
Kata-kata ini menekankan bahwa Rahab tidak hanya diselamatkan, tetapi diberi tempat tetap di antara umat Tuhan, menunjukkan inklusivitas kasih karunia Tuhan yang melampaui latar belakang.
Tahukah kamu
Rahab dalam Silsilah Yesus
Rahab, yang disebut sebagai pelacur, kemudian menikah dengan Salmon dan menjadi nenek moyang Raja Daud, dan namanya tercatat dalam silsilah Yesus di Matius 1:5.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 6:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 6:25
✕ Sering dikira
Rahab diselamatkan karena perbuatannya (menyembunyikan mata-mata) saja
✓ Yang sebenarnya
Ia diselamatkan karena imannya kepada Tuhan Israel, dan perbuatannya adalah bukti iman itu.
✕ Sering dikira
Rahab tetap menjadi orang asing dan tidak diterima sepenuhnya
✓ Yang sebenarnya
Ia tinggal di tengah-tengah Israel, menikah dengan orang Israel, dan menjadi bagian dari umat Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 6:25
Kita mungkin merasa tidak layak karena masa lalu kita, tetapi Tuhan melihat iman dan tindakan kita. Seperti Rahab, kita bisa menjadi bagian dari umat Tuhan jika kita percaya dan bertindak sesuai kebenaran. Jangan biarkan masa lalu menghalangi kita untuk melayani Tuhan.
Tuhan, terima kasih karena kasih-Mu tidak membedakan latar belakang; ajari aku untuk percaya dan bertindak seperti Rahab, sehingga aku boleh menjadi berkat bagi sesamaku. Amin.