Pelacur yang beriman diselamatkan
Ibrani 11:31
Iman
“Oleh iman, Rahab, si pelacur itu, tidak dibunuh bersama dengan orang-orang yang tidak taat karena ia menerima mata-mata Israel dengan damai.”Ibrani 11:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena iman maka Rahab, perempuan sundal itu, tidak turut binasa bersama-sama dengan orang-orang durhaka, karena ia telah menyambut pengintai-pengintai itu dengan baik.”Ibrani 11:31 · TB
Terjemahan Baru
“Karena beriman juga, maka Rahab, wanita pelacur itu, tidak turut terbunuh bersama-sama dengan orang-orang yang melawan Allah; sebab ia menerima dengan ramah pengintai-pengintai Israel.”Ibrani 11:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Begitu juga Rahab si pelacur. Karena percaya penuh kepada Allah, dia menerima dan menolong dua mata-mata Israel yang mengintai daerahnya. Itu sebabnya dia tidak ikut binasa bersama seluruh penduduk kota itu yang menolak percaya kepada Allah.”Ibrani 11:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.”Ibrani 11:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 11:31?
Ayat ini menunjukkan bahwa iman Rahab membuatnya menyambut mata-mata Israel dengan damai, meskipun dia seorang pelacur. Iman yang sejati diwujudkan dalam tindakan, dan Allah menghargai iman yang taat, terlepas dari masa lalu seseorang.
Latar belakang
Iman mengalahkan asal-usul dan identitas sosial
Rahab adalah seorang pelacur—di bagian paling bawah hierarki sosial. Tetapi ketika mata-mata Israel datang, dia menyembunyikan mereka dan membuat keputusan iman yang berani. Keputusannya didasarkan pada iman bahwa Tuhan Israel adalah Tuhan sejati. Ketika tembok runtuh, Rahab dan keluarganya diselamatkan—tidak karena status sosial, tetapi karena imannya.
Di mana
Yerikho
Rumah Rahab, seorang pelacur
Kapan
Sekitar 1200 SM, pada waktu pengepungan Yerikho
Penarikan tiga mata air
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Mengangkat Rahab sebagai contoh iman
Kepada
Jemaat yang merasa bahwa masa lalu membuat mereka tidak layak
Orang-orang yang perlu tahu bahwa iman dapat menyelamatkan siapa saja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πόρνη
pornē · harlot
pelacur, wanita penghibur; status sosial terendah
ἀπόλλυμι
apollumi · perished
binasa, dibunuh, dihancurkan; kehancuran total
δέχομαι
dechomai · received
menerima, menyambut; tindakan menerima seseorang dengan baik
Rahab, meskipun seorang pelacur, diselamatkan karena imannya. Iman mengatasi identitas sosial dan masa lalu.
Tahukah kamu
Rahab kemudian menjadi ibu dari Boaz
Rahab tidak hanya diselamatkan, dia diintegrasikan ke dalam masyarakat Israel. Dia menikah dengan Salmon, dan mereka memiliki anak Boaz. Boaz adalah ayah dari David, nenek moyang Kristus. Jadi garis keluarga Kristus termasuk Rahab, seorang pelacur yang beriman. Ini adalah dampak luar biasa dari iman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 11:31
Yosua 2:1-21
Cerita lengkap tentang Rahab
“Yosua... menyuruh dua orang bergerak mata... mereka datang ke rumah seorang wanita bernama Rahab”
Matius 1:5-6
Rahab dalam silsilah Kristus
“Salmon bapaknya Boaz dari Rahab... Boaz adalah bapaknya Obed dari Rut”
Yakobus 2:25
Pengakuan bahwa iman Rahab dibuktikan dengan tindakan-tindakannya
“Bukankah juga Rahab, si pelacur itu, dibenarkan oleh perbuatan ketika menerima para utusan?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 11:31
✕ Sering dikira
Rahab diselamatkan karena ia membantu Israel
✓ Yang sebenarnya
Rahab diselamatkan karena imannya kepada Tuhan Israel
✕ Sering dikira
Rahab harus tinggal sebagai orang asing di Israel
✓ Yang sebenarnya
Rahab diselamatkan sepenuhnya dan diintegrasikan ke dalam garis keluarga Kristus
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 11:31
Kita mungkin merasa tidak layak karena masa lalu kita, tapi iman Rahab mengingatkan bahwa Allah melihat hati dan tindakan kita, bukan status kita. Mari kita berani bertindak dengan iman di tengah lingkungan yang tidak mendukung, karena Allah setia menghargai setiap langkah ketaatan.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian seperti Rahab untuk menyambut kehendak-Mu dan bertindak dengan iman, meski lingkunganku tidak mendukung. Amin.