Rahab pelacur dibenarkan oleh karya
Yakobus 2:25
Contoh Kedua
“Demikian juga, bukankah Rahab, si pelacur itu, dibenarkan karena perbuatan ketika dia menerima mata-mata Israel dan membantu mereka melarikan diri melalui jalan yang lain?”Yakobus 2:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan bukankah demikian juga Rahab, pelacur itu, dibenarkan karena perbuatan-perbuatannya, ketika ia menyembunyikan orang-orang yang disuruh itu di dalam rumahnya, lalu menolong mereka lolos melalui jalan yang lain?”Yakobus 2:25 · TB
Terjemahan Baru
“Lihat juga pada Rahab, wanita pelacur itu. Ia diterima baik oleh Allah karena perbuatannya, yaitu ketika ia menerima di dalam rumahnya pengintai-pengintai bangsa Israel dan menolong mereka melarikan diri melalui jalan lain.”Yakobus 2:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Contoh lainnya adalah Rahab, pelacur yang menerima dua orang mata-mata utusan Yosua. Keyakinannya kepada Allah terbukti nyata lewat perbuatan ketika dia menolong mereka berdua lolos dari tangan musuh. Itulah sebabnya dia diterima sebagai orang benar dan diselamatkan.”Yakobus 2:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?”Yakobus 2:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yakobus 2:25?
Rahab, yang dulunya pelacur, dibenarkan karena perbuatannya: menyembunyikan mata-mata Israel dan menolong mereka pergi lewat jalan lain. Ini menunjukkan bahwa iman yang benar selalu terlihat dari tindakan nyata, bahkan dalam situasi yang berisiko.
Latar belakang
Bukti lain dari orang yang paling tidak terduga
Sekarang Yakobus memberikan contoh kedua untuk memperkuat poin—dan contoh ini lebih kejutan dari yang pertama. Demikian juga, bukankah Rahab, si pelacur itu, dibenarkan karena perbuatan ketika dia menerima mata-mata Israel dan membantu mereka melarikan diri melalui jalan yang lain? Siapa Rahab? Dia adalah pelacur—orang dari status sosial terendah dalam masyarakat. Dia bukan orang terhormat, bukan pemimpin agama, bukan nenek moyang kebesaran. Tapi dia melakukan tindakan yang menunjukkan imannya pada Tuhan Israel, dan karena itu dia dibenarkan. Dia adalah bukti bahwa pembenaran datang melalui karya, tidak peduli siapa Anda.
Di mana
Sinagog di diaspora
Tempat dimana contoh biblika dari berbagai karakter dijelaskan
Kapan
~50 M
Contoh kedua dari iman diwujudkan dalam karya
Yang berbicara
Yakobus
Saudara Yesus, pemimpin jemaat Yerusalem
Kepada
Jemaat yang memahami Kitab Suci Yahudi
Orang Kristen yang mengenal cerita Rahab dari Yosua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πόρνη (pornē)
pelacur, wanita immoral · harlot
Istilah yang menunjukkan status sosial terendah dan stigma moral tertinggi dalam budaya Yahudi.
ὑποδέχομαι τοὺς ἀγγέλους (hypodéchomai tous ángelous)
menerima utusan, menyambut mata-mata · received the messengers
Tindakan konkret untuk membantu musuh musuh Tuhan—ini adalah tindakan iman.
ἐκβάλλω ἕτερον ὁδόν (ekbállon héterон hodón)
mengeluarkan, membantu melarikan diri melalui jalan lain · sent them out
Membantu mereka lolos dengan aman—tindakan yang memerlukan keberanian dan mengorbankan diri sendiri.
Rahab, seorang wanita dengan reputasi terendah di masyarakat, dibenarkan karena karya berani yang menunjukkan imannya pada Tuhan Israel. Ini menunjukkan bahwa siapa pun dapat dibenarkan melalui iman yang diwujudkan dalam karya.
Tahukah kamu
Mengapa Rahab adalah contoh yang sempurna?
Rahab adalah kontras lengkap dengan Abraham. Abraham adalah patriark, nenek moyang Yahudi, orang suci yang dihormati. Rahab adalah pelacur—seorang wanita yang dianggap kotor, tidak bermoral, orang yang paling rendah di masyarakat. Tapi keduanya dibenarkan dengan cara yang sama—melalui karya yang menunjukkan iman mereka. Ini adalah cara Yakobus mengatakan: status sosial Anda, latar belakang Anda, reputasi Anda tidak penting. Apa yang penting adalah apakah Anda menunjukkan iman Anda melalui tindakan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yakobus 2:25
Yosua 2:1-21
Sumber cerita Yakobus—Rahab bertindak atas imannya meskipun dia seorang pelacur yang tidak terhormat
“Cerita Rahab menerima mata-mata Israel”
Ibrani 11:31
Ibrani juga menggunakan Rahab sebagai contoh iman—sama seperti Yakobus
“Oleh iman, Rahab, pelacur itu, tidak binasa bersama mereka yang tidak patuh”
Matius 1:5
Rahab dimasukkan dalam silsilah Daud dan Yesus—pentransformasian sosial melalui iman dan karya
“Rahab melahirkan Obed... [nenek moyang Daud]”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yakobus 2:25
✕ Sering dikira
Yakobus menggunakan Rahab sebagai contoh karena dia adalah wanita
✓ Yang sebenarnya
Yakobus menggunakan Rahab karena dia adalah bukti paling dramatis bahwa status sosial tidak penting—hanya iman yang diwujudkan dalam karya
✕ Sering dikira
Rahab dibenarkan meskipun dia adalah pelacur
✓ Yang sebenarnya
Rahab dibenarkan bukan 'meskipun' tapi 'karena'—karyanya menunjukkan bahwa imannya nyata, dan karena itu dia dibenarkan
Renungan
Renungan Singkat Yakobus 2:25
Pernahkah kita mengambil risiko untuk menolong orang lain, meski itu tidak populer? Seperti Rahab, iman yang hidup berani bertindak untuk kebaikan, meski reputasi atau keamanan terancam. Hari ini, cari satu peluang untuk menolong seseorang secara praktis, tanpa pamer.
Tuhan, beri aku keberanian seperti Rahab untuk bertindak dalam iman, menolong sesama dengan nyata meski ada risiko, dan percaya bahwa Engkau memakai perbuatan kecilku untuk rencana-Mu. Amin.