Ishak dapat pewaris, Esau dapat gunung
Yosua 24:4
Pilihan di Sikhem: Tuhan atau Ilah Lain
“Kepada Ishak, Aku mengaruniakan Yakub dan Esau. Kepada Esau, Aku mengaruniakan Pegunungan Seir menjadi kepunyaannya, sedangkan Yakub dan anak-anaknya pergi ke Mesir.”Yosua 24:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepada Ishak Kuberikan Yakub dan Esau. Kepada Esau Kuberikan pegunungan Seir menjadi miliknya, sedang Yakub serta anak-anaknya pergi ke Mesir.”Yosua 24:4 · TB
Terjemahan Baru
“lalu kepada Ishak Kuberikan dua orang anak, yaitu Yakub dan Esau. Aku memberikan kepada Esau pegunungan Edom menjadi tanah miliknya, tetapi Yakub, bapak leluhurmu itu, pindah ke Mesir, bersama anak-anaknya.”Yosua 24:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan kepada Isak Aku berikan Yakub dan Esau. Aku sudah memberikan kepada Esau pegunungan Seir untuk menjadi miliknya, sedangkan Yakub dan anak-anaknya pergi ke Mesir.”Yosua 24:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.”Yosua 24:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 24:4?
Allah memberikan Ishak keturunan, yaitu Yakub dan Esau. Esau mendapat Gunung Seir, sementara Yakub dan anak-anaknya pergi ke Mesir. Ini menunjukkan kedaulatan Allah dalam memilih dan mengatur rencana-Nya.
Latar belakang
Menelusuri karya Tuhan dari Ishak sampai Mesir
Yosua mengingatkan bagaimana Tuhan memberikan Ishak sebagai anak perjanjian, sementara Esau mendapat Pegunungan Seir. Yakub, yang kemudian dinamai Israel, pindah ke Mesir bersama anak-anaknya, menjadi cikal bakal bangsa yang besar.
Di mana
Sikhem
Di pusat kota, mungkin dekat pohon besar, siang hari
Kapan
~1400 SM
Akhir penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Yosua
pemimpin Israel, pengganti Musa, ~110 tahun
Kepada
Seluruh bangsa Israel
umat pilihan Allah yang baru masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · mengaruniakan
memberi dengan tindakan nyata
זֶרַע
zera · keturunan
benih, generasi penerus
יָרַד
yarad · pergi
turun (ke Mesir)
Kata 'natan' dan 'zera' menegaskan bahwa Tuhan terlibat langsung memberi keturunan, bukan sekadar membiarkan alam; ini menunjukkan rencana-Nya yang aktif.
Tahukah kamu
Urutan lahir Esau dan Yakub
Meski Esau lahir lebih dulu, Yakublah yang dipilih Tuhan untuk meneruskan garis perjanjian, menunjukkan bahwa pilihan Allah melampaui tradisi sosial.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 24:4
Kejadian 25:26
asal Yakub dan Esau
“Kemudian keluarlah adiknya, tangannya memegang tumit Esau, sebab itu dinamai Yakub. Ishak berumur enam puluh tahun pada waktu mereka lahir.”
Kejadian 36:8
Esau di Seir
“Maka Esau menetap di Pegunungan Seir. Esau ialah Edom.”
Keluaran 1:5
Yakub ke Mesir
“Seluruh keturunan yang lahir dari Yakub berjumlah tujuh puluh jiwa; tetapi Yusuf telah ada di Mesir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 24:4
✕ Sering dikira
Menganggap urutan kelahiran menentukan berkat Allah.
✓ Yang sebenarnya
Allah bebas memilih siapa pun, bahkan yang lebih muda, untuk rencana-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira Yakub pindah ke Mesir karena alasan ekonomi saja.
✓ Yang sebenarnya
Itu bagian dari rencana Allah untuk memelihara umat-Nya di tanah asing.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 24:4
Setiap orang punya porsi dan jalan hidupnya sendiri dari Tuhan. Daripada iri pada berkat orang lain, fokuslah menjalani panggilan Allah bagi kita dengan setia.
Tuhan, ajar kami bersyukur atas bagian yang Engkau berikan dan berani menjalani panggilan kami, seperti Yakub. Amin.