Musa dan Harun diutus, Mesir dihajar
Yosua 24:5
Pilihan di Sikhem: Tuhan atau Ilah Lain
PerikopPembaruan Perjanjian di Sikhem · Yosua 24:1-28 →“Kemudian, Aku mengutus Musa dan Harun. Aku menimpakan bencana ke Mesir, seperti yang telah Aku lakukan di tengah-tengah mereka, lalu Aku membawa kamu keluar.”Yosua 24:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Aku mengutus Musa serta Harun dan menulahi Mesir, seperti yang Kulakukan di tengah-tengah mereka, kemudian Aku membawa kamu keluar.”Yosua 24:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Aku mengutus Musa dan Harun, dan menimpakan bencana besar ke atas Mesir, lalu Aku mengeluarkan kamu dari sana.”Yosua 24:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kemudian Aku mengutus Musa dan Harun, lalu mendatangkan berbagai bencana besar kepada bangsa Mesir. Sesudah itu Aku membawa nenek moyang kalian keluar dari Mesir.”Yosua 24:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.”Yosua 24:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 24:5?
Allah mengutus Musa dan Harun untuk membawa Israel keluar dari Mesir, dengan menghajar Mesir melalui tulah-tulah. Ini adalah bukti kuasa Allah yang menyelamatkan umat-Nya dari perbudakan.
Latar belakang
Mengutus Musa dan Harun serta tulah Mesir
Yosua menegaskan bahwa Tuhan mengutus Musa dan Harun sebagai alat pembebasan. Tuhan juga menimpakan berbagai bencana ke Mesir, yang menjadi bukti kuasa-Nya untuk membawa Israel keluar.
Di mana
Sikhem
Di pusat kota, mungkin dekat pohon besar, siang hari
Kapan
~1400 SM
Akhir penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Yosua
pemimpin Israel, pengganti Musa, ~110 tahun
Kepada
Seluruh bangsa Israel
umat pilihan Allah yang baru masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · mengutus
mengirim dengan wewenang
נָגַף
nagaf · menimpakan
memukul, membuat celaka
יָצָא
yatsa · membawa
mengeluarkan, memimpin keluar
Tuhan 'menimpakan' tulah dan 'membawa' keluar umat-Nya; ini menunjukkan tindakan ganda: menghukum dan menyelamatkan.
Tahukah kamu
Sepuluh tulah
Tulah-tulah di Mesir berjumlah sepuluh, seperti yang tercatat di kitab Keluaran, dan sering dianggap sebagai serangan terhadap dewa-dewa Mesir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 24:5
Keluaran 3:10
pengutusan Musa
“Sekarang, mari, Aku mengutus engkau kepada Firaun untuk membawa umat-Ku, orang Israel, keluar dari Mesir.”
Keluaran 7:3
tulah di Mesir
“Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun, dan Aku akan memperbanyak tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat-Ku di tanah Mesir.”
Mazmur 105:26
mengutus Musa dan Harun
“Ia mengutus Musa, hamba-Nya, dan Harun yang telah dipilih-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 24:5
✕ Sering dikira
Menganggap Musa dan Harun berinisiatif sendiri untuk membebaskan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Kitab Keluaran menunjukkan Tuhan yang mengutus dan memampukan mereka.
✕ Sering dikira
Bencana di Mesir hanya dianggap mitos.
✓ Yang sebenarnya
Bagi orang Israel, tulah-tulah itu adalah peristiwa nyata yang mereka saksikan, dan menjadi dasar iman mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 24:5
Ketika kita terjebak dalam 'Mesir' kita—dosa atau kebiasaan buruk—Allah sanggup melepaskan kita. Berserulah kepada-Nya, dan percaya bahwa Dia akan menuntun keluar.
Bapa, lepaskanlah kami dari belenggu dosa dan bimbinglah kami keluar menuju kebebasan sejati dalam-Mu. Amin.