Penegasan Kesetiaan
Yosua 22:29
Mazbah Peringatan di Yordan
“Jauhlah dari kami untuk memberontak kepada TUHAN dan berbalik dari TUHAN pada hari ini dengan mendirikan mazbah untuk korban bakaran, korban sajian, dan korban sembelihan, selain dari mazbah TUHAN, Allah kita, yang ada di depan tenda suci-Nya.””Yosua 22:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jauhlah dari pada kami untuk memberontak terhadap TUHAN, dan untuk berbalik dari pada TUHAN pada hari ini dengan mendirikan mezbah untuk korban bakaran, korban sajian atau korban sembelihan, mezbah yang bukan mezbah TUHAN, Allah kita, yang ada di depan Kemah Suci-Nya!"”Yosua 22:29 · TB
Terjemahan Baru
“Percayalah, kami tidak mau melawan TUHAN atau berhenti mengabdi kepada-Nya dengan menambah mezbah lain untuk kurban bakaran atau kurban gandum atau untuk persembahan, sedangkan mezbah TUHAN Allah kita sudah ada di depan Kemah Kehadiran TUHAN."”Yosua 22:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kami sama sekali tidak bermaksud memberontak kepada TUHAN dengan membangun mezbah untuk kurban yang dibakar habis, persembahan gandum-ganduman, atau kurban sembelihan. Satu-satunya mezbah TUHAN Allah kita adalah yang berada di depan kemah-Nya!””Yosua 22:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.”Yosua 22:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 22:29?
Mereka menyatakan dengan tegas bahwa mereka tidak berniat memberontak atau berpaling dari TUHAN. Mezbah mereka bukan untuk saingan mezbah TUHAN yang di depan kemah suci, melainkan untuk mengenang.
Latar belakang
Bersumpah tidak memberontak
Mereka menyatakan dengan tegas bahwa mereka tidak bermaksud memberontak terhadap TUHAN dengan mendirikan mazbah lain. Mereka mengakui hanya mazbah di depan Kemah Suci yang sah untuk persembahan, dan mazbah mereka hanyalah tiruan sebagai saksi.
Di mana
Gilead
Di tanah Gilead, tempat pertemuan dengan utusan Israel
Kapan
~1400 SM
Pasca-penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Keturunan Ruben, Gad, dan setengah Manasye
Suku-suku yang memilih tinggal di timur Yordan
Kepada
Para pemimpin Israel
Pinehas imam dan sepuluh kepala kaum dari suku-suku barat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָרַד
marad · memberontak
melawan otoritas
שׁוּב
shuv · berbalik
berpaling kembali
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat kurban
Mereka menegaskan bahwa 'marad' (memberontak) dan 'shuv' (berbalik) adalah hal yang jauh dari mereka; mazbah yang mereka buat bukan untuk menyimpang dari ibadah yang benar.
Tahukah kamu
Kata memberontak
Kata Ibrani untuk memberontak di sini adalah 'marad', yang sering digunakan untuk pemberontakan politik, menunjukkan keseriusan tuduhan yang mereka tolak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 22:29
Ulangan 12:5-6
Tempat ibadah sah
“Tetapi ke tempat yang dipilih TUHAN, Allahmu... ke sanalah kamu bawa... korban bakaranmu.”
Yosua 22:19
Tuduhan serupa
“Jangan memberontak terhadap TUHAN dengan mendirikan mazbah bagimu sendiri.”
1 Samuel 15:23
Dosa memberontak
“Sebab pendurhakaan adalah dosa seperti sihir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 22:29
✕ Sering dikira
Mereka hampir saja memberontak.
✓ Yang sebenarnya
Mereka dengan tegas menyatakan tidak berniat memberontak, hanya ingin membangun peringatan.
✕ Sering dikira
Mazbah lain boleh digunakan untuk korban.
✓ Yang sebenarnya
Mereka menegaskan hanya mazbah di Kemah Suci yang sah untuk korban.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 22:29
Kadang orang menilai kita salah, tetapi kita tahu hati kita tulus. Tetap rendah hati dan menjelaskan dengan jujur, seperti yang dilakukan suku-suku ini, tanpa menjadi defensif.
Ya Allah, berani kami untuk mempertahankan kebenaran dengan kasih, dan beri kami kerendahan hati untuk menjelaskan maksud baik kami. Amin.