Tempat yang Dipilih Tuhan
Ulangan 12:5
Satu Tempat Ibadah, Satu Tuhan
PerikopTempat Menyembah Allah · Ulangan 12:1-32 →“Namun, kamu harus mencari tempat bagi TUHAN, Allahmu di tengah-tengah sukumu untuk menegakkan nama-Nya, dan pergilah ke sana.”Ulangan 12:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala sukumu sebagai kediaman-Nya untuk menegakkan nama-Nya di sana, tempat itulah harus kamu cari dan ke sanalah harus kamu pergi.”Ulangan 12:5 · TB
Terjemahan Baru
“Dari seluruh wilayah suku-suku Israel, TUHAN Allahmu akan memilih satu tempat supaya bangsa kita dapat datang ke hadapan-Nya dan menyembah Dia.”Ulangan 12:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, kalian harus pergi dan menyembah TUHAN di tempat penyembahan kepada-Nya, yang letaknya akan Dia tentukan dari wilayah salah satu suku Israel.”Ulangan 12:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:”Ulangan 12:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 12:5?
Ayat ini mengarahkan umat untuk mencari tempat yang Tuhan pilih sebagai tempat kediaman nama-Nya. Ini menegaskan bahwa tempat ibadah yang benar ditentukan oleh Tuhan, bukan oleh pilihan manusia. Umat harus datang ke sana untuk beribadah.
Latar belakang
Mencari Tempat yang Tuhan Pilih
Musa memerintahkan Israel untuk mencari tempat yang akan Tuhan pilih sebagai pusat ibadah, di mana nama-Nya akan tinggal. Ini menjadi pusat penyembahan yang sah bagi seluruh bangsa.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, sebelum memasuki Tanah Perjanjian
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, berbicara di depan seluruh umat
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, generasi yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָקוֹם
maqom · tempat
lokasi, tempat berdiri
בָּחַר
bachar · memilih
memilih, memilah
שֵׁם
shem · nama
nama, reputasi
'Maqom' adalah tempat yang dipilih Tuhan sendiri ('bachar') untuk menegakkan 'shem' (nama) - identitas dan kehadiran-Nya. Ini bukan pilihan manusia, melainkan inisiatif Tuhan.
Tahukah kamu
Nama Tuhan 'Tinggal' di Tempat Itu
Konsep 'nama Tuhan tinggal' menunjukkan kehadiran Tuhan secara khusus, bukan berarti Tuhan terbatas di satu tempat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 12:5
Ulangan 12:11
Ulangi perintah
“Kemudian, TUHAN, Allahmu, akan memilih tempat yang menjadi rumah bagi nama-Nya dan tinggal di sana.”
1 Raja-raja 8:29
Digenapi di Bait Allah
“Kiranya mata-Mu terbuka terhadap rumah ini siang dan malam, terhadap tempat yang Kaukatakan: Nama-Ku akan tinggal di sana.”
Yohanes 4:21
Pusat ibadah baru
“Percayalah kepada-Ku, hai perempuan, saatnya akan tiba bahwa kamu akan menyembah Bapa bukan di gunung ini dan bukan juga di Yerusalem.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 12:5
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Tuhan hanya bisa disembah di satu tempat tertentu, seperti Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memilih satu tempat untuk ibadah bersama, tetapi Dia tetap dapat disembah di mana saja (bdk. Yohanes 4).
✕ Sering dikira
'Mencari tempat' berarti kita harus mencari tempat yang kita sukai untuk beribadah.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan yang memilih tempat itu, bukan kita. Kita harus pergi ke sana dan beribadah di sana.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 12:5
Jangan memilih tempat ibadah berdasarkan selera atau kenyamanan pribadi; carilah komunitas yang sungguh-sungguh mengutamakan firman dan kehendak Tuhan. Kusilkan waktu untuk mencari pimpinan Tuhan dalam memilih gereja atau tempat doa.
Tuhan, tuntun aku untuk menemukan tempat persekutuan yang Engkau kehendaki, agar aku dapat menyembah-Mu dengan benar dan bersukacita. Amin.