Ulangan 12:5
“Namun, kamu harus mencari tempat bagi TUHAN, Allahmu di tengah-tengah sukumu untuk menegakkan nama-Nya, dan pergilah ke sana.”Ulangan 12:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala sukumu sebagai kediaman-Nya untuk menegakkan nama-Nya di sana, tempat itulah harus kamu cari dan ke sanalah harus kamu pergi.”Ulangan 12:5 · TB
Terjemahan Baru
“Dari seluruh wilayah suku-suku Israel, TUHAN Allahmu akan memilih satu tempat supaya bangsa kita dapat datang ke hadapan-Nya dan menyembah Dia.”Ulangan 12:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, kalian harus pergi dan menyembah TUHAN di tempat penyembahan kepada-Nya, yang letaknya akan Dia tentukan dari wilayah salah satu suku Israel.”Ulangan 12:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:”Ulangan 12:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 12:5?
Ayat ini mengarahkan umat untuk mencari tempat yang Tuhan pilih sebagai tempat kediaman nama-Nya. Ini menegaskan bahwa tempat ibadah yang benar ditentukan oleh Tuhan, bukan oleh pilihan manusia. Umat harus datang ke sana untuk beribadah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 12:5
Jangan memilih tempat ibadah berdasarkan selera atau kenyamanan pribadi; carilah komunitas yang sungguh-sungguh mengutamakan firman dan kehendak Tuhan. Kusilkan waktu untuk mencari pimpinan Tuhan dalam memilih gereja atau tempat doa.
Tuhan, tuntun aku untuk menemukan tempat persekutuan yang Engkau kehendaki, agar aku dapat menyembah-Mu dengan benar dan bersukacita. Amin.