Mengutip Perintah Musa
Yosua 21:2
Kota-Kota untuk Suku Lewi
PerikopKota untuk Imam dan Orang Lewi · Yosua 21:1-45 →“dan berkata kepada mereka di Silo, tanah Kanaan, “TUHAN memerintahkan melalui Musa supaya diberikan kepada kami kota-kota untuk ditinggali dan padang-padang rumput untuk ternak kami.””Yosua 21:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan berkata kepada mereka di Silo di tanah Kanaan, demikian: "TUHAN telah memerintahkan dengan perantaraan Musa, supaya diberikan kepada kami kota-kota untuk didiami dan tanah-tanah penggembalaannya untuk ternak kami."”Yosua 21:2 · TB
Terjemahan Baru
“(21:1)”Yosua 21:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(21:1)”Yosua 21:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.”Yosua 21:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 21:2?
Orang Lewi mengingatkan bahwa TUHAN melalui Musa telah memerintahkan agar mereka diberi kota-kota dan padang rumput. Mereka berbicara di Silo, tanah Kanaan, tempat kemah suci berada, menunjukkan bahwa permintaan mereka sesuai dengan kehendak Allah.
Latar belakang
Mengingat janji Musa
Orang Lewi mengingatkan para pemimpin bahwa Tuhan telah memerintahkan Musa untuk memberi mereka kota-kota dan padang rumput. Mereka menyebut perintah ini sebagai dasar dari permintaan mereka, menunjukkan bahwa mereka menghormati otoritas Tuhan.
Di mana
Silo
Di Silo, di depan Kemah Pertemuan
Kapan
~1400 SM
Pemasukan ke Kanaan
Yang berbicara
Kepala-kepala keluarga Lewi
Para pemimpin dari suku Lewi yang mewakili seluruh suku.
Kepada
Eleazar, Yosua, dan pemimpin suku
Para pemimpin Israel yang bertanggung jawab membagi tanah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צוה
tsavah · memerintahkan
memerintah dengan otoritas
משה
Mosheh · Musa
nabi besar yang memimpin keluar dari Mesir
נתן
natan · memberikan
memberi, menyerahkan
Kata 'tsavah' menunjukkan perintah yang bersifat mengikat dan berotoritas, bukan sekadar saran. Jadi, orang Lewi berdiri di atas dasar perintah ilahi, dan Israel wajib memenuhinya.
Tahukah kamu
Silo adalah pusat ibadah
Silo adalah tempat Kemah Pertemuan berada sebelum bait suci dibangun di Yerusalem. Jadi, orang Lewi datang ke sana untuk bertemu dengan para pemimpin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 21:2
Bilangan 35:2-3
Perintah asli
“Perintahkanlah kepada orang Israel... mereka harus memberikan kota-kota kepada orang Lewi untuk didiami dan padang-padang rumputnya untuk ternak mereka.”
Ulangan 19:2
Kota perlindungan
“engkau harus memisahkan tiga kota di negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk diduduki.”
Yosua 18:1
Silo sebagai pusat
“Maka berkumpullah segenap umat Israel di Silo dan didirikanlah Kemah Pertemuan di sana.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 21:2
✕ Sering dikira
Orang Lewi meminta sesuatu yang tidak pernah dijanjikan, dan para pemimpin harus menolak.
✓ Yang sebenarnya
Perintah itu jelas tercatat di Bilangan, jadi permintaan mereka berdasarkan firman Tuhan.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa kita bisa menuntut hak kita dengan cara yang kasar.
✓ Yang sebenarnya
Orang Lewi datang dengan sopan dan menghadap para pemimpin, menunjukkan sikap hormat.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 21:2
Klaim kita kepada Tuhan seharusnya berdasar pada janji-Nya, bukan keinginan sendiri. Baca Alkitab agar tahu janji-janji Tuhan dan berdoalah sesuai dengan itu.
Tuhan, ajarlah kami untuk mengingat dan percaya pada janji-janji-Mu, serta menuntutnya dalam doa. Amin.