Datang ke Imam Eleazar
Yosua 21:1
Kota-Kota untuk Suku Lewi
“Kemudian, kepala-kepala keluarga orang Lewi datang menghadap Imam Eleazar, menghadap Yosua anak Nun, dan menghadap kepala kaum keluarga dari suku-suku orang Israel,”Yosua 21:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian datanglah para kepala kaum keluarga orang Lewi menghadap imam Eleazar, menghadap Yosua bin Nun, dan menghadap para kepala kaum keluarga di antara suku-suku orang Israel”Yosua 21:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu hari para kepala keluarga dalam suku Lewi pergi ke Silo di negeri Kanaan, dan menghadap Imam Eleazar, Yosua anak Nun, dan para kepala keluarga seluruh suku-suku bangsa Israel. Mereka berkata, "Melalui Musa, TUHAN sudah memerintahkan supaya kepada kami, orang-orang Lewi, diberi kota-kota untuk tempat tinggal kami dan tanah-tanah padang di sekitar kota-kota itu untuk ternak kami."”Yosua 21:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian para pemimpin suku Lewi datang kepada Imam Besar Eleazar, Yosua, dan para pemimpin suku-suku Israel lainnya di Silo, di negeri Kanaan. Kata mereka, “TUHAN sudah memerintahkan Musa untuk memberikan kota-kota kepada kami sebagai tempat tinggal, dan padang rumput untuk ternak kami.””Yosua 21:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;”Yosua 21:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 21:1?
Ayat ini menceritakan datangnya para pemimpin suku Lewi menghadap Imam Eleazar, Yosua, dan para kepala kaum suku Israel. Tujuan mereka adalah meminta kota-kota dan padang rumput sebagai tempat tinggal dan untuk ternak, sesuai perintah TUHAN melalui Musa.
Latar belakang
Suku Lewi meminta hak mereka
Setelah tanah dibagikan kepada suku-suku Israel, keluarga-keluarga Lewi datang menghadap Eleazar, Yosua, dan para pemimpin suku di Silo. Mereka menuntut kota-kota dan padang rumput seperti yang telah Musa perintahkan.
Di mana
Silo
Di Silo, tempat Kemah Pertemuan didirikan
Kapan
~1400 SM
Pemasukan ke Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi dan Kristen umumnya mengaitkan kitab ini dengan Yosua sendiri, atau seorang imam yang menulis kemudian.
Kepada
Pembaca Israel
Orang Israel yang ingin memahami bagaimana tanah warisan dibagikan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נגשׂ
nagash · menghadap
datang mendekat untuk tujuan resmi
ראש
rosh · kepala
pemimpin atau yang terutama
אב
av · keluarga
ayah, garis keturunan
Kata 'nagash' menunjukkan tindakan mendekat dengan hormat untuk meminta sesuatu yang sah, bukan sekadar meminta. Ini mengingatkan bahwa permintaan mereka adalah hak yang dijanjikan.
Tahukah kamu
Suku Lewi tidak mendapat wilayah
Tidak seperti suku lain, orang Lewi tidak menerima satu wilayah besar, melainkan kota-kota yang tersebar di seluruh Israel, karena mereka dikhususkan untuk melayani Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 21:1
Bilangan 35:2
Perintah Musa
“Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya dari milik pusakanya mereka memberikan kota-kota kepada orang Lewi untuk didiami.”
Ulangan 18:1
Hak Lewi
“Imam-imam orang Lewi, seluruh suku Lewi, tidak akan mendapat bagian atau milik pusaka di Israel.”
Yosua 14:1
Pembagian tanah
“Inilah yang dibagikan kepada orang Israel di tanah Kanaan oleh Imam Eleazar dan Yosua bin Nun.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 21:1
✕ Sering dikira
Orang Lewi meminta karena mereka serakah atau ingin lebih dari yang seharusnya.
✓ Yang sebenarnya
Mereka meminta sesuai dengan perintah Allah melalui Musa, jadi ini adalah hak yang sah.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti orang Lewi tidak boleh memiliki properti sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tidak memiliki wilayah yang luas, tetapi mereka mendapat kota-kota dan padang untuk tempat tinggal dan ternak.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 21:1
Seperti orang Lewi, kita perlu berani menyampaikan kebutuhan kita kepada pemimpin yang Tuhan tempatkan. Tuhan menghargai inisiatif kita untuk meminta apa yang Dia sudah janjikan.
Tuhan, berikanlah kami keberanian dan kerendahan hati untuk meminta kepada pemimpin kami apa yang menjadi hak kami sesuai janji-Mu. Amin.