Kota untuk Orang Lewi
Bilangan 35:2
Perintah Memberi Kota kepada Orang Lewi
PerikopKota-Kota Orang Lewi · Bilangan 35:1-34 →““Perintahkan kepada umat Israel untuk memberikan kota-kota di daerah mereka kepada orang Lewi untuk tempat tinggal mereka. Kamu juga harus memberikan kepada orang Lewi tanah penggembalaan di sekitar kota itu.”Bilangan 35:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya dari milik pusaka kepunyaannya diberikan mereka kota-kota kepada orang Lewi untuk didiami; juga haruslah kamu memberikan kepada orang Lewi tanah-tanah penggembalaan yang di sekeliling kota-kota itu.”Bilangan 35:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Sampaikanlah kepada bangsa Israel bahwa dari tanah pusaka yang akan mereka terima itu, beberapa kotanya dengan padang rumput di sekitarnya harus mereka berikan kepada orang Lewi supaya mereka dapat tinggal di situ.”Bilangan 35:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Suruhlah bangsa Israel untuk memberikan beberapa kota dari tanah warisan mereka kepada suku Lewi sebagai tempat tinggal bagi mereka. Padang-padang rumput di sekitar kota-kota itu juga diberikan kepada suku Lewi untuk menggembalakan segala ternak mereka.”Bilangan 35:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.”Bilangan 35:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 35:2?
TUHAN memerintahkan umat Israel untuk memberikan kota-kota kepada orang Lewi sebagai tempat tinggal, beserta tanah penggembalaan di sekelilingnya. Orang Lewi tidak mendapat warisan tanah seperti suku lain, karena Tuhan sendiri adalah bagian mereka, jadi kota-kota ini menopang kehidupan mereka dan memungkinkan mereka melayani Tuhan dan umat.
Latar belakang
Instruksi untuk Memberi Kota kepada Suku Lewi
TUHAN memerintahkan agar orang Israel memberikan kota-kota tertentu kepada suku Lewi, karena mereka tidak mendapat warisan tanah seperti suku lain. Kota-kota itu harus disertai tanah penggembalaan untuk hewan ternak mereka.
Di mana
Dataran Moab
Kemah pertemuan, di dataran Moab · siang hari
Kapan
~1406 SM
Pengembaraan di Padang Gurun (akhir)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel,中介 perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָוָה
tsavah · perintahkan
Memberi perintah dengan otoritas, sering dipakai untuk perintah Allah
לֵוִי
Levi · Lewi
Anak ketiga Yakub; suku yang dikhususkan untuk pelayanan
מִגְרָשׁ
migrash · tanah penggembalaan
Tanah lapang di sekitar kota untuk padang rumput ternak
Kata 'tsavah' menegaskan perintah resmi. 'Levi' mengingatkan panggilan khusus suku ini, dan 'migrash' menunjukkan penyediaan kebutuhan praktis bagi ternak mereka, menggambarkan pemeliharaan Allah yang detail.
Tahukah kamu
Orang Lewi Tidak Punya Warisan Tanah
Suku Lewi tidak menerima wilayah pusaka seperti suku-suku lain, karena TUHAN sendiri adalah bagian mereka. Pemberian kota ini memastikan mereka tetap memiliki tempat tinggal di tengah umat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 35:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 35:2
✕ Sering dikira
Mengira orang Lewi adalah imam semuanya.
✓ Yang sebenarnya
Hanya keturunan Harun yang menjadi imam; orang Lewi lain membantu pelayanan.
✕ Sering dikira
Berpikir kota-kota itu hanya untuk tempat tinggal, tanpa fungsi lain.
✓ Yang sebenarnya
Kota-kota Lewi juga menjadi pusat pengajaran dan keadilan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 35:2
Seperti orang Lewi yang bergantung pada pemberian umat, kita juga dipanggil untuk saling mendukung dalam komunitas. Apakah Anda sudah memperhatikan mereka yang melayani Tuhan tanpa dukungan finansial yang cukup? Berbagilah dengan mereka sebagai wujud syukur.
Ya Tuhan, ajari aku untuk bermurah hati kepada mereka yang melayani-Mu, sebagaimana umat Israel memberi kepada orang Lewi. Amin.