Batas timur Zebulon
Yosua 19:12
Pembagian Warisan untuk Suku-Suku Israel
PerikopTanah untuk Zebulon · Yosua 19:10-16 →“Dari Sarid, batas itu berbalik ke timur, ke arah matahari terbit, ke perbatasan Kislot-Tabor, menuju Dobrat, lalu naik ke Yafia.”Yosua 19:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari Sarid batas itu berbalik ke timur, ke arah matahari terbit, melalui daerah Kislot-Tabor, menuju Dobrat, naik ke Yafia;”Yosua 19:12 · TB
Terjemahan Baru
“Garis batas sebelah timur mulai dari Sarid menuju ke perbatasan Khislot-Tabor, terus ke Dobrat, lalu naik ke Yafia.”Yosua 19:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari Sarid, garis batas itu menuju ke arah timur, ke perbatasan kota Kislot Tabor, lalu terus sampai kota Daberat, dan naik ke kota Yafia.”Yosua 19:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,”Yosua 19:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:12?
Ayat ini menjelaskan bahwa batas wilayah Zebulon berbalik ke timur, menuju Kislot-Tabor, Dobrat, dan naik ke Yafia. Ini menunjukkan rute perjalanan batas yang panjang dan jelas.
Latar belakang
Batas timur dan kota-kota
Dari Sarid, batas berbelok ke timur ke Kislot-Tabor, Dobrat, dan Yafia. Ini adalah area di sebelah barat daya Danau Galilea, dekat Gunung Tabor.
Di mana
Silo
Dokumentasi batas-batas wilayah di pusat ibadah.
Kapan
~1400 SM
Pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis kitab Yosua
Tradisi Yahudi mengaitkan penulisan kitab ini dengan Yosua sendiri, namun gaya narasi menunjukkan penulis yang kemudian.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang menetap di tanah Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְרָח
mizrach · Timur
Arah matahari terbit, timur.
גְּבוּל
gevul · Perbatasan
Perbatasan, wilayah, atau daerah yang ditentukan.
בּוֹא
bo · Menuju
Datang, masuk, atau berlanjut ke.
Arah timur sering dikaitkan dengan berkat dan masa depan. Kata 'menuju' menunjukkan gerakan yang disengaja dan terarah, menggambarkan perjalanan menuju kepenuhan janji Allah.
Tahukah kamu
Yafia dan Yosua
Yafia adalah kota yang mungkin sama dengan Yafa, dekat Nazaret. Tradisi Kristen menempatkan Yosua di sini sebagai tempat asal salah satu dari dua belas mata-mata.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 19:12
Ulangan 33:23
Berkat timur
“Naftali kenyang dengan perkenanan TUHAN dan penuh dengan berkat TUHAN; milikilah tasik dan wilayah di sebelah selatan.”
Yosua 19:34
Batas Naftali
“Lalu batas itu berbalik ke sebelah barat Aznot-Tabor, dari sana menuju ke Hukok.”
Mazmur 113:3
Timur dan pujian
“Dari terbitnya matahari sampai kepada terbenamnya, nama TUHAN terpuji.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 19:12
✕ Sering dikira
Perincian geografis ini membosankan dan tidak bermakna.
✓ Yang sebenarnya
Perincian ini menunjukkan kesetiaan Allah dalam memberikan tempat tinggal yang nyata bagi umat-Nya.
✕ Sering dikira
Kislot-Tabor adalah tempat yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Kislot-Tabor adalah kota di dekat Gunung Tabor, yang kelak menjadi lokasi penting dalam sejarah Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:12
Perjalanan hidup tidak selalu lurus; ada belokan dan tanjakan. Ketika jalan terasa berliku, ingatlah bahwa Tuhan tahu tujuannya dan akan membawa kita sampai di sana.
Tuhan, saat jalanku berkelok atau menanjak, pegang tanganku dan tuntun aku sampai ke tempat yang Engkau janjikan. Amin.