Yosua 19:11
“Batas mereka naik ke sebelah barat menuju Marala, menyinggung Dabeset, lalu menyinggung anak sungai yang mengalir ke hadapan Yokneam.”Yosua 19:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ke sebelah barat batas mereka itu naik ke Marala, menyinggung Dabeset, kemudian menyinggung sungai yang mengalir lewat Yokneam.”Yosua 19:11 · TB
Terjemahan Baru
“Dari Sarid, garis batas sebelah barat menuju ke Marala, lalu menyentuh Dabeset dan anak sungai di sebelah timur Yokneam.”Yosua 19:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Batas selatan wilayah mereka mulai dari Sarid, naik ke arah barat laut ke kota Marala, dan sampai ke kota Dabeset, terus ke sungai yang mengalir lewat sebelah timur kota Yokneam.”Yosua 19:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;”Yosua 19:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:11?
Ayat ini menggambarkan batas barat wilayah Zebulon, yang naik ke Marala, menyinggung Dabeset, dan berakhir di lembah sungai dekat Yokneam. Ini menunjukkan kejelasan geografis pemberian Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:11
Allah sering memberikan petunjuk yang spesifik untuk langkah kita; kadang kita perlu berhenti dan memperhatikan tanda-tanda ke arah mana kita harus pergi.
Ya Bapa, beri aku kepekaan untuk mengikuti arahan-Mu dalam setiap keputusan, seperti batas yang Engkau buat jelas. Amin.