Batas barat dan utara Zebulon
Yosua 19:11
Pembagian Warisan untuk Suku-Suku Israel
PerikopTanah untuk Zebulon · Yosua 19:10-16 →“Batas mereka naik ke sebelah barat menuju Marala, menyinggung Dabeset, lalu menyinggung anak sungai yang mengalir ke hadapan Yokneam.”Yosua 19:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ke sebelah barat batas mereka itu naik ke Marala, menyinggung Dabeset, kemudian menyinggung sungai yang mengalir lewat Yokneam.”Yosua 19:11 · TB
Terjemahan Baru
“Dari Sarid, garis batas sebelah barat menuju ke Marala, lalu menyentuh Dabeset dan anak sungai di sebelah timur Yokneam.”Yosua 19:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Batas selatan wilayah mereka mulai dari Sarid, naik ke arah barat laut ke kota Marala, dan sampai ke kota Dabeset, terus ke sungai yang mengalir lewat sebelah timur kota Yokneam.”Yosua 19:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;”Yosua 19:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:11?
Ayat ini menggambarkan batas barat wilayah Zebulon, yang naik ke Marala, menyinggung Dabeset, dan berakhir di lembah sungai dekat Yokneam. Ini menunjukkan kejelasan geografis pemberian Allah.
Latar belakang
Menyinggung batas-batas
Ayat ini menjelaskan batas barat dan utara wilayah Zebulon. Batas itu naik ke barat menuju Marala, menyentuh Dabeset, dan berakhir di anak sungai dekat Yokneam, sebuah kota penting di Lembah Yizreel.
Di mana
Silo
Dokumentasi batas-batas wilayah di pusat ibadah.
Kapan
~1400 SM
Pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis kitab Yosua
Tradisi Yahudi mengaitkan penulisan kitab ini dengan Yosua sendiri, namun gaya narasi menunjukkan penulis yang kemudian.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang menetap di tanah Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּבוּל
gevul · Batas
Perbatasan, wilayah, atau daerah yang ditentukan.
עָלָה
alah · Naik
Naik, mendaki, atau bergerak ke tempat yang lebih tinggi.
פָּגַע
paga · Menyinggung
Menyentuh, mengenai, atau bersentuhan dengan.
Kata-kata ini menunjukkan kejelasan dan ketegasan batas tanah. Allah memberikan kepastian tentang tempat tinggal umat-Nya, bukan kekaburan.
Tahukah kamu
Kota yang hilang
Marala dan Dabeset tidak ditemukan dalam catatan lain, sehingga lokasinya masih diperdebatkan para arkeolog.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 19:11
Bilangan 34:2
Batas dari Tuhan
“Perintahkanlah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu masuk ke negeri Kanaan, maka inilah negeri yang akan jatuh kepadamu sebagai milik pusaka.”
Yosua 18:20
Batas suku lain
“Sungai Yordan menjadi batasnya pada sisi timur. Itulah milik pusaka bani Benyamin.”
Mazmur 16:6
Sukacita warisan
“Tali pengukur jatuh bagiku di tempat-tempat yang permai; ya, milik pusakaku menyenangkan hatiku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 19:11
✕ Sering dikira
Batas-batas ini tidak penting bagi kehidupan rohani kita.
✓ Yang sebenarnya
Batas-batas mengajarkan bahwa Allah peduli pada detail kehidupan umat-Nya.
✕ Sering dikira
Yokneam hanya kota kafir yang tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Yokneam adalah kota penting di jalur perdagangan, dan kemudian menjadi kota Lewi.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:11
Allah sering memberikan petunjuk yang spesifik untuk langkah kita; kadang kita perlu berhenti dan memperhatikan tanda-tanda ke arah mana kita harus pergi.
Ya Bapa, beri aku kepekaan untuk mengikuti arahan-Mu dalam setiap keputusan, seperti batas yang Engkau buat jelas. Amin.